Parallella Vers Svenska (1917) Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag. Dansk (1917 / 1931) forvisset om dette, at han, som begyndte en god Gerning i eder, vil fuldføre den indtil Jesu Kristi Dag, Norsk (1930) Og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag, King James Bible Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: English Revised Version being confident of this very thing, that he which began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ: Treasury i Bibeln Kunskap confident. 2 Korinthierbrevet 1:15 2 Korinthierbrevet 2:3 2 Korinthierbrevet 7:16 2 Korinthierbrevet 9:4 Galaterbrevet 5:10 2 Thessalonikerbr. 3:4 Filemonbrevet 1:21 Hebreerbrevet 10:35 begun. Filipperbrevet 1:29 Filipperbrevet 2:13 Johannes 6:29 Apostagärningarna 11:18 Apostagärningarna 16:14 Romabrevet 8:28-30 Efesierbrevet 2:4-10 Kolosserbrevet 2:12 1 Thessalonikerbr. 1:3 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 Titusbrevet 3:4-6 Hebreerbrevet 13:20,21 Jakobsbrevet 1:16-18 1 Petrusbrevet 1:2,3 will. Psaltaren 138:8 Johannes 6:29 Efesierbrevet 4:12 1 Thessalonikerbr. 5:23,24 2 Thessalonikerbr. 1:11 1 Petrusbrevet 5:10 perform it. Hebreerbrevet 12:2 the day. Filipperbrevet 1:10 See on 1 Korinthierbrevet 1:8 2 Petrusbrevet 3:10 Länkar Filipperbrevet 1:6 Inter • Filipperbrevet 1:6 Flerspråkig • Filipenses 1:6 Spanska • Philippiens 1:6 Franska • Philipper 1:6 Tyska • Filipperbrevet 1:6 Kinesiska • Philippians 1:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Filipperbrevet 1 …5Jag tackar honom för att I, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium. 6Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag. 7Och det är ju rätt och tillbörligt att jag tänker så om eder alla, eftersom jag, både när jag ligger i bojor, och när jag försvarar och befäster evangelium, har eder i mitt hjärta såsom alla med mig delaktiga i nåden.… Korshänvisningar Psaltaren 138:8 HERREN skall fullborda sitt verk för mig. HERRE, din nåd varar evinnerligen; övergiv icke dina händers verk. 1 Korinthierbrevet 1:8 Han skall ock göra eder ståndaktiga intill änden, så att I ären ostraffliga på vår Herres, Jesu Kristi, dag. Filipperbrevet 1:10 så att I kunnen döma om vad rättast är, på det att I mån bliva rena och för ingen till stötesten, i väntan på Kristi dag, Filipperbrevet 2:12 Därför, mina älskade, såsom I alltid förut haven varit lydiga, så mån I också nu med fruktan och bävan arbeta på eder frälsning, och det icke allenast såsom I gjorden, då jag var närvarande, utan ännu mycket mer nu, då jag är frånvarande. Filipperbrevet 2:16 i det att I hållen fast vid livets ord. Bliven mig så till berömmelse på Kristi dag, till ett vittnesbörd om att jag icke har strävat förgäves och icke förgäves har arbetat. |