Parallella Vers Svenska (1917) Ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga Kristi kropp, Dansk (1917 / 1931) til de helliges fuldkomne Beredelse, til en Tjenestegerning, til Kristi Legemes Opbyggelse, Norsk (1930) forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til Kristi legemes opbyggelse, King James Bible For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: English Revised Version for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ: Treasury i Bibeln Kunskap perfection. Lukas 22:32 Johannes 21:15-17 Apostagärningarna 9:31 Apostagärningarna 11:23 Apostagärningarna 14:22,23 Apostagärningarna 20:28 Romabrevet 15:14,29 1 Korinthierbrevet 12:7 2 Korinthierbrevet 7:1 Filipperbrevet 1:25,26 Filipperbrevet 3:12-18 Kolosserbrevet 1:28 1 Thessalonikerbr. 5:11-14 Hebreerbrevet 6:1 Hebreerbrevet 13:17 the work. Apostagärningarna 1:17,25 Apostagärningarna 20:24 Romabrevet 12:7 1 Korinthierbrevet 4:1,2 2 Korinthierbrevet 3:8 2 Korinthierbrevet 4:1 2 Korinthierbrevet 5:18 2 Korinthierbrevet 6:3 Kolosserbrevet 4:17 1 Timotheosbrevet 1:12 2 Timotheosbrevet 4:5,11 the edifying. Efesierbrevet 4:16,29 Romabrevet 14:19 Romabrevet 15:2 1 Korinthierbrevet 14:4,5,12,14,26 2 Korinthierbrevet 12:19 1 Thessalonikerbr. 5:11 the body. Efesierbrevet 4:4 Efesierbrevet 1:23 Kolosserbrevet 1:24 Länkar Efesierbrevet 4:12 Inter • Efesierbrevet 4:12 Flerspråkig • Efesios 4:12 Spanska • Éphésiens 4:12 Franska • Epheser 4:12 Tyska • Efesierbrevet 4:12 Kinesiska • Ephesians 4:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 4 …11Och han gav oss somliga till apostlar, somliga till profeter, somliga till evangelister, somliga till herdar och lärare. 12Ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga Kristi kropp, 13till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet.… Korshänvisningar Romabrevet 12:5 så utgöra ock vi, fastän många, en enda kropp i Kristus, men var för sig äro vi lemmar, varandra till tjänst. Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse. Romabrevet 15:2 Var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse. 1 Korinthierbrevet 12:7 Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta. 1 Korinthierbrevet 12:27 Men nu ären I Kristi kropp och hans lemmar, var och en i sin mån. 2 Korinthierbrevet 13:9 Och vi glädja oss, när vi äro svaga, men I ären starka. Just detta bedja vi också om, att I mån alltmer fullkomnas. 2 Korinthierbrevet 13:11 För övrigt, mina bröder, varen glada, låten fullkomna eder, låten förmana eder, varen ens till sinnes, hållen frid; då skall kärlekens och fridens Gud vara med eder. Efesierbrevet 1:23 åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla. 2 Timotheosbrevet 4:5 Men du, var nykter i allting, bär ditt lidande, utför en evangelists verk, fullgör i allo vad som tillhör ditt ämbete. |