Parallella Vers Svenska (1917) en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse -- Dansk (1917 / 1931) eet Legeme og een Aand, ligesom I ogsaa bleve kaldede til eet Haab i eders Kaldelse; Norsk (1930) Ett legeme og én Ånd, likesom I og er kalt med ett håp i eders kall; King James Bible There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; English Revised Version There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling; Treasury i Bibeln Kunskap one body. Efesierbrevet 2:16 Efesierbrevet 5:30 Romabrevet 12:4,5 1 Korinthierbrevet 10:17 1 Korinthierbrevet 12:12,13,20 Kolosserbrevet 3:15 one Spirit. Efesierbrevet 2:18,22 Matteus 28:19 1 Korinthierbrevet 12:4-11 2 Korinthierbrevet 11:4 as. Efesierbrevet 4:1 Efesierbrevet 1:18 Jeremia 14:8 Jeremia 17:7 Apostagärningarna 15:11 Kolosserbrevet 1:5 2 Thessalonikerbr. 2:16 1 Timotheosbrevet 1:1 Titusbrevet 1:2 Titusbrevet 2:13 Titusbrevet 3:7 Hebreerbrevet 6:18,19 1 Petrusbrevet 1:3,4,21 1 Johannesbrevet 3:3 Länkar Efesierbrevet 4:4 Inter • Efesierbrevet 4:4 Flerspråkig • Efesios 4:4 Spanska • Éphésiens 4:4 Franska • Epheser 4:4 Tyska • Efesierbrevet 4:4 Kinesiska • Ephesians 4:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 4 …3och vinnläggen eder om att bevara Andens enhet genom fridens band: 4en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse -- 5en Herre, en tro, ett dop, en Gud, som är allas Fader,… Korshänvisningar Romabrevet 11:29 Ty sina nådegåvor och sin kallelse kan Gud icke ångra. Romabrevet 12:4 Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning, 1 Korinthierbrevet 10:17 Eftersom det är ett enda bröd, så äro vi, fastän många, en enda kropp, ty alla få vi vår del av detta ena bröd. 1 Korinthierbrevet 12:4 Nådegåvorna äro mångahanda, men Anden är en och densamme. Efesierbrevet 1:18 och att han må upplysa edra hjärtans ögon, så att I förstån hurudant det hopp är, vartill han har kallat eder, huru rikt på härlighet hans arv är bland de heliga, Efesierbrevet 2:16 och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med Gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen. Efesierbrevet 2:18 Ty genom honom hava vi, de ena såväl som de andra, i en och samme Ande tillträde till Fadern. |