Parallella Vers Svenska (1917) Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning, Dansk (1917 / 1931) Thi ligesom vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men Lemmerne ikke alle have den samme Gerning, Norsk (1930) For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning, King James Bible For as we have many members in one body, and all members have not the same office: English Revised Version For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office: Treasury i Bibeln Kunskap 1 Korinthierbrevet 12:4,12,27 Efesierbrevet 4:15,16 Länkar Romabrevet 12:4 Inter • Romabrevet 12:4 Flerspråkig • Romanos 12:4 Spanska • Romains 12:4 Franska • Roemer 12:4 Tyska • Romabrevet 12:4 Kinesiska • Romans 12:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 12 …3Ty i kraft av den nåd som har blivit mig given, tillsäger jag var och en av eder att icke hava högre tankar om sig än tillbörligt är, utan tänka blygsamt, i överensstämmelse med det mått av tro som Gud har tilldelat var och en. 4Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning, 5så utgöra ock vi, fastän många, en enda kropp i Kristus, men var för sig äro vi lemmar, varandra till tjänst.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 12:12 Ty likasom kroppen är en och likväl har många lemmar, och likasom kroppens alla lemmar, fastän de äro många, likväl utgöra en enda kropp, likaså är det med Kristus. Efesierbrevet 4:4 en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse -- Efesierbrevet 4:16 Ty från honom hämtar hela kroppen sin tillväxt, till att bliva uppbyggd i kärlek, i det att den sammanslutes och får sammanhållning genom det bistånd var led giver, med en kraft som är avmätt efter var särskild dels uppgift. |
    |