Efesierbrevet 5:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
eftersom vi äro lemmar av hans kropp.

Dansk (1917 / 1931)
Thi vi ere Lemmer paa hans Legeme.

Norsk (1930)
for vi er hans legemes lemmer.

King James Bible
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

English Revised Version
because we are members of his body.
Treasury i Bibeln Kunskap

Efesierbrevet 1:23
åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.

1 Mosebok 2:23
Då sade mannen: »Ja, denna är nu ben av mina ben och kött av mitt kött. Hon skall heta maninna, ty av man är hon tagen.»

Romabrevet 12:5
så utgöra ock vi, fastän många, en enda kropp i Kristus, men var för sig äro vi lemmar, varandra till tjänst.

1 Korinthierbrevet 6:15
Veten I icke att edra kroppar äro Kristi lemmar? Skall jag nu taga Kristi lemmar och göra dem till en skökas lemmar? Bort det!

1 Korinthierbrevet 12:12-27
Ty likasom kroppen är en och likväl har många lemmar, och likasom kroppens alla lemmar, fastän de äro många, likväl utgöra en enda kropp, likaså är det med Kristus.…

Kolosserbrevet 2:19
och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i Gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning.

Länkar
Efesierbrevet 5:30 InterEfesierbrevet 5:30 FlerspråkigEfesios 5:30 SpanskaÉphésiens 5:30 FranskaEpheser 5:30 TyskaEfesierbrevet 5:30 KinesiskaEphesians 5:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Efesierbrevet 5
29Ingen har någonsin hatat sitt eget kött; i stället när och omhuldar man det, såsom Kristus gör med församlingen, 30eftersom vi äro lemmar av hans kropp. 31»Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de tu skola varda ett kött.» --…
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 6:15
Veten I icke att edra kroppar äro Kristi lemmar? Skall jag nu taga Kristi lemmar och göra dem till en skökas lemmar? Bort det!

1 Korinthierbrevet 12:27
Men nu ären I Kristi kropp och hans lemmar, var och en i sin mån.

Efesierbrevet 1:23
åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.

Efesierbrevet 5:29
Ingen har någonsin hatat sitt eget kött; i stället när och omhuldar man det, såsom Kristus gör med församlingen,

Efesierbrevet 5:29
Överst på sidan
Överst på sidan