Parallella Vers Svenska (1917) åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla. Dansk (1917 / 1931) der er hans Legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle. Norsk (1930) som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle. King James Bible Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. English Revised Version which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Treasury i Bibeln Kunskap his. Efesierbrevet 2:16 Efesierbrevet 4:4,12 Efesierbrevet 5:23-32 Romabrevet 13:5 1 Korinthierbrevet 12:12-27 Kolosserbrevet 1:18,24 Kolosserbrevet 3:15 fulness. Efesierbrevet 3:19 Efesierbrevet 4:10 Johannes 1:16 1 Korinthierbrevet 12:6 1 Korinthierbrevet 15:28 Kolosserbrevet 1:19 Kolosserbrevet 2:9,10 Kolosserbrevet 3:11 Länkar Efesierbrevet 1:23 Inter • Efesierbrevet 1:23 Flerspråkig • Efesios 1:23 Spanska • Éphésiens 1:23 Franska • Epheser 1:23 Tyska • Efesierbrevet 1:23 Kinesiska • Ephesians 1:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 1 …22»Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting -- 23åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla. Korshänvisningar Johannes 1:16 Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd; 1 Korinthierbrevet 12:6 Kraftverkningarna äro mångahanda, men Gud är en och densamme, han som verkar allt i alla. 1 Korinthierbrevet 12:27 Men nu ären I Kristi kropp och hans lemmar, var och en i sin mån. Efesierbrevet 3:10 Ty Gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen. Efesierbrevet 3:19 och så lära känna Kristi kärlek, som övergår all kunskap. Ty så skolen I bliva helt uppfyllda av all Guds fullhet. Efesierbrevet 4:10 Den som for ned, han är ock den som for upp över alla himlar, för att han skulle uppfylla allt. Efesierbrevet 4:12 Ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga Kristi kropp, Efesierbrevet 4:13 till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet. Efesierbrevet 5:30 eftersom vi äro lemmar av hans kropp. Kolosserbrevet 1:18 Och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. Så skulle han i allt vara den främste. Kolosserbrevet 1:24 Nu gläder jag mig mitt i mina lidanden för eder; och vad som fattas i det mått av Kristus-bedrövelser som jag i mitt kött måste utstå, det uppfyller jag nu för hans kropp, som är församlingen. Kolosserbrevet 2:19 och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i Gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning. Kolosserbrevet 3:11 Och därvid kommer det icke an på om någon är grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar eller skyt, träl eller fri; nej, Kristus är allt och i alla. |
    |