Parallella Vers Svenska (1917) Därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull. Dansk (1917 / 1931) Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for Straffens Skyld, men ogsaa for Samvittighedens. Norsk (1930) Derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens. King James Bible Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. English Revised Version Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience sake. Treasury i Bibeln Kunskap ye. 1 Samuelsboken 24:5,6 Predikaren 8:2 Titusbrevet 3:1,2 1 Petrusbrevet 2:13-15 conscience. Apostagärningarna 24:16 Hebreerbrevet 13:18 1 Petrusbrevet 2:19 1 Petrusbrevet 3:16 Länkar Romabrevet 13:5 Inter • Romabrevet 13:5 Flerspråkig • Romanos 13:5 Spanska • Romains 13:5 Franska • Roemer 13:5 Tyska • Romabrevet 13:5 Kinesiska • Romans 13:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 13 …4ty överheten är en Guds tjänare, dig till fromma. Men gör du vad ont är, då må du frukta; ty överheten bär icke svärdet förgäves, utan är en Guds tjänare, en hämnare, till att utföra vredesdomen över den som gör vad ont är. 5Därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull. 6Fördenskull betalen I ju ock skatt; ty överheten förrättar Guds tjänst och är just för detta ändamål ständigt verksam.… Korshänvisningar Predikaren 8:1 Vem är lik den vise, och vem förstår att så uttyda en sak? Visheten gör människans ansikte ljust, genom den förvandlas det råa i hennes uppsyn. Romabrevet 13:6 Fördenskull betalen I ju ock skatt; ty överheten förrättar Guds tjänst och är just för detta ändamål ständigt verksam. 1 Petrusbrevet 2:13 Varen underdåniga all mänsklig ordning för Herrens skull, vare sig det är konungen, såsom den överste härskaren, 1 Petrusbrevet 2:19 Ty det är välbehagligt för Gud, om någon, med honom för ögonen, tåligt uthärdar sina vedervärdigheter, när han får lida oförskylt. |
    |