Kolosserbrevet 1:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty det behagade Gud att låta all fullhet taga sin boning i honom

Dansk (1917 / 1931)
thi det behagede Gud, at i ham skulde hele Fylden bo,

Norsk (1930)
for det var Guds vilje at hele hans fylde skulde ta bolig i ham,

King James Bible
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

English Revised Version
For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
Treasury i Bibeln Kunskap

Kolosserbrevet 2:3,9
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.…

Kolosserbrevet 3:11
Och därvid kommer det icke an på om någon är grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar eller skyt, träl eller fri; nej, Kristus är allt och i alla.

Matteus 11:25-27
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.…

Lukas 10:21
I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga. Ja, Fader; så har ju varit ditt behag.

Johannes 1:16
Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;

Johannes 3:34
Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått.

Efesierbrevet 1:3,23
Välsignad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse,…

Efesierbrevet 4:10
Den som for ned, han är ock den som for upp över alla himlar, för att han skulle uppfylla allt.

Länkar
Kolosserbrevet 1:19 InterKolosserbrevet 1:19 FlerspråkigColosenses 1:19 SpanskaColossiens 1:19 FranskaKolosser 1:19 TyskaKolosserbrevet 1:19 KinesiskaColossians 1:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Kolosserbrevet 1
18Och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. Så skulle han i allt vara den främste. 19Ty det behagade Gud att låta all fullhet taga sin boning i honom 20och att genom honom försona allt med sig, sedan han genom blodet på hans kors hade berett frid. Ja, genom honom skulle så ske med allt vad på jorden och i himmelen är.…
Korshänvisningar
Johannes 1:16
Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;

1 Korinthierbrevet 1:21
Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro.

Efesierbrevet 1:5
Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag,

Kolosserbrevet 2:9
Ty i honom bor gudomens hela fullhet lekamligen,

Kolosserbrevet 1:18
Överst på sidan
Överst på sidan