Parallella Vers Svenska (1917) Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag, Dansk (1917 / 1931) idet han i Kærlighed forudbestemte os til Sønneudkaarelse hos sig ved Jesus Kristus, efter sin Villies Velbehag, Norsk (1930) idet han i kjærlighet forut bestemte oss til å få barnekår hos sig ved Jesus Kristus efter sin viljes frie råd, King James Bible Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, English Revised Version having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, Treasury i Bibeln Kunskap predestinated. Efesierbrevet 1:11 Romabrevet 8:29,30 unto. Jeremia 3:4,19 Hosea 1:10 Johannes 1:12 Johannes 11:52 Romabrevet 8:14-17,23 2 Korinthierbrevet 6:18 Galaterbrevet 4:5,6 Hebreerbrevet 12:5-9 1 Johannesbrevet 3:1 Uppenbarelseboken 21:7 by. Johannes 20:17 Galaterbrevet 3:26 Hebreerbrevet 2:10-15 according. Efesierbrevet 1:9,11 Daniel 4:35 Matteus 1:25 Matteus 11:26 Lukas 10:21 Lukas 11:32 Romabrevet 9:11-16 1 Korinthierbrevet 1:1,21 Filipperbrevet 2:13 2 Thessalonikerbr. 1:11 Länkar Efesierbrevet 1:5 Inter • Efesierbrevet 1:5 Flerspråkig • Efesios 1:5 Spanska • Éphésiens 1:5 Franska • Epheser 1:5 Tyska • Efesierbrevet 1:5 Kinesiska • Ephesians 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 1 …4såsom han ju, förrän världens grund var lagd, har utvalt oss i honom till att vara heliga och ostraffliga inför sig. 5Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag, 6den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.… Korshänvisningar Lukas 12:32 Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket. Apostagärningarna 13:48 När hedningarna hörde detta, blevo de glada och prisade Herrens ord; och de kommo till tro, så många det var beskärt att få evigt liv. Romabrevet 8:14 Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn. Romabrevet 8:29 Ty dem som förut hava blivit kända av honom, dem har han ock förut bestämt till att bliva hans Sons avbilder, honom lika, så att denne skulle bliva den förstfödde bland många bröder. Romabrevet 8:30 Och dem som han har förut bestämt, dem kallar han ock, och dem som han har kallat, dem rättfärdiggör han ock, och dem som han har rättfärdiggjort, dem förhärligar han ock. Efesierbrevet 1:11 I honom hava vi ock undfått vår arvslott, vi som förut voro bestämda därtill genom dens beslut, som verkar allting efter sin egen viljas råd. Filipperbrevet 2:13 Ty Gud är den som verkar i eder både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske. Kolosserbrevet 1:19 Ty det behagade Gud att låta all fullhet taga sin boning i honom Hebreerbrevet 2:4 varjämte Gud själv ytterligare gav sitt vittnesbörd genom tecken och under och allahanda kraftgärningar, och genom att utdela helig ande, allt efter sin vilja. |