Parallella Vers Svenska (1917) Och han kände henne icke, förrän hon hade fött en son; och honom gav han namnet Jesus. Dansk (1917 / 1931) Og han kendte hende ikke, førend hun havde født sin Søn, den førstefødte, og han kaldte hans Navn Jesus. Norsk (1930) Og han holdt sig ikke til henne før hun hadde født sin sønn, og han kalte ham Jesus. King James Bible And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS. English Revised Version and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS. Treasury i Bibeln Kunskap she. 2 Mosebok 13:2 2 Mosebok 22:29 Lukas 2:7 Romabrevet 8:29 and he. Lukas 2:21 Länkar Matteus 1:25 Inter • Matteus 1:25 Flerspråkig • Mateo 1:25 Spanska • Matthieu 1:25 Franska • Matthaeus 1:25 Tyska • Matteus 1:25 Kinesiska • Matthew 1:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 1 …24När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig. 25Och han kände henne icke, förrän hon hade fött en son; och honom gav han namnet Jesus. Korshänvisningar Matteus 1:21 Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.» Matteus 1:24 När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig. Lukas 1:31 Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus. Lukas 2:7 Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget. Lukas 2:21 När sedan åtta dagar hade gått till ända och han skulle omskäras, gavs honom namnet Jesus, det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv. |
    |