Parallella Vers Svenska (1917) Ty den för vilkens skull allting är, och genom vilken allting är, honom hövdes det, att när han ville föra många sina barn till härlighet, genom lidanden fullkomna deras frälsnings hövding. Dansk (1917 / 1931) Thi det sømmede sig ham, for hvis Skyld alle Ting ere, og ved hvem alle Ting ere, naar han førte mange Sønner til Herlighed, da at fuldkomme deres Frelses Ophavsmand igennem Lidelser. Norsk (1930) For det sømmet sig for ham for hvis skyld alle ting er til, og ved hvem alle ting er til, da han førte mange barn til herlighet, gjennem lidelser å fullende deres frelses høvding. King James Bible For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. English Revised Version For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. Treasury i Bibeln Kunskap it. Hebreerbrevet 7:26 1 Mosebok 18:25 Lukas 2:14 Lukas 24:26,46 Romabrevet 3:25,26 Efesierbrevet 1:6-8 Efesierbrevet 2:7 Efesierbrevet 3:10 1 Petrusbrevet 1:12 for. Ordspråksboken 16:4 Jesaja 43:21 Romabrevet 11:36 1 Korinthierbrevet 8:6 2 Korinthierbrevet 5:18 Kolosserbrevet 1:16,17 Uppenbarelseboken 4:11 many. Hosea 8:10 Johannes 11:52 Romabrevet 8:14-18,29,30 Romabrevet 9:25,26 2 Korinthierbrevet 6:18 Galaterbrevet 3:26 Efesierbrevet 1:5 1 Johannesbrevet 3:1,2 Uppenbarelseboken 7:9 glory. Romabrevet 9:23 1 Korinthierbrevet 2:7 2 Korinthierbrevet 3:18 2 Korinthierbrevet 4:17 Kolosserbrevet 3:4 2 Timotheosbrevet 2:10 1 Petrusbrevet 5:1,10 the captain. Hebreerbrevet 6:20 Hebreerbrevet 12:2 Josuaé 5:14,15 Jesaja 55:4 Mika 2:13 Apostagärningarna 3:15 Apostagärningarna 5:31 perfect. Hebreerbrevet 5:8,9 Lukas 13:32 Lukas 24:26,46 Johannes 19:30 Länkar Hebreerbrevet 2:10 Inter • Hebreerbrevet 2:10 Flerspråkig • Hebreos 2:10 Spanska • Hébreux 2:10 Franska • Hebraeer 2:10 Tyska • Hebreerbrevet 2:10 Kinesiska • Hebrews 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 2 …9Men honom som en liten tid hade blivit gjord »ringare än änglarna», honom, Jesus, se vi för sitt dödslidandes skull hava blivit krönt med härlighet och ära, för att det genom Guds nåd skulle komma alla till godo att han smakade döden. 10Ty den för vilkens skull allting är, och genom vilken allting är, honom hövdes det, att när han ville föra många sina barn till härlighet, genom lidanden fullkomna deras frälsnings hövding. 11Han som helgar och de som bliva helgade hava nämligen alla en och samme Fader. Fördenskull blyges han icke för att kalla dem bröder;… Korshänvisningar Lukas 13:32 Då svarade han dem: »Gån och sägen den räven, att jag i dag och i morgon driver ut onda andar och botar sjuka, och att jag först på tredje dagen är färdig. Lukas 24:26 Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?» Apostagärningarna 3:15 Och livets furste dräpten I, men Gud uppväckte honom från de döda; därom kunna vi själva vittna. Apostagärningarna 5:31 Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring och syndernas förlåtelse. Romabrevet 11:36 Av honom och genom honom och till honom är ju allting. Honom tillhör äran i evighet, amen. Hebreerbrevet 5:9 och när han hade blivit fullkomnad, blev han, för alla dem som äro honom lydiga, upphovet till evig frälsning Hebreerbrevet 7:28 Ty lagen insätter till överstepräster människor som äro behäftade med svaghet, men det löftesord, som efter lagens utgivande gavs under edlig bekräftelse, insätter en »Son» som är fullkomnad »till evig tid». Hebreerbrevet 12:2 Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron. |