Parallella Vers Svenska (1917) Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?» Dansk (1917 / 1931) Burde ikke Kristus lide dette og indgaa til sin Herlighed?« Norsk (1930) Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet? King James Bible Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? English Revised Version Behoved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 24:46 Psaltaren 22:1-31 Psaltaren 69:1-36 Jesaja 53:1-12 Sakaria 13:7 Apostagärningarna 17:3 1 Korinthierbrevet 15:3,4 Hebreerbrevet 2:8-10 Hebreerbrevet 9:22,23 1 Petrusbrevet 1:3,11 Länkar Lukas 24:26 Inter • Lukas 24:26 Flerspråkig • Lucas 24:26 Spanska • Luc 24:26 Franska • Lukas 24:26 Tyska • Lukas 24:26 Kinesiska • Luke 24:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 24 25Då sade han till dem: »O, huru oförståndiga ären I icke och tröghjärtade till att tro på allt vad profeterna hava talat! 26Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?» 27Och han begynte att genomgå Moses och alla profeterna och uttydde för dem vad som i alla skrifterna var sagt om honom.… Korshänvisningar Daniel 9:26 Men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. Och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. Och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten. Lukas 24:7 'Människosonen måste bliva överlämnad i syndiga människors händer och bliva korsfäst; men på tredje dagen skall han uppstå igen.'» Lukas 24:44 Och han sade till dem: »Det är såsom jag sade till eder, medan jag ännu var bland eder, att allt måste fullbordas, som är skrivet om mig i Moses' lag och hos profeterna och i psalmerna.» Lukas 24:46 Och han sade till dem: »Det är så skrivet, att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda, Johannes 2:22 Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt. Johannes 20:9 De hade nämligen ännu icke förstått skriftens ord, att han skulle uppstå från de döda. Hebreerbrevet 2:10 Ty den för vilkens skull allting är, och genom vilken allting är, honom hövdes det, att när han ville föra många sina barn till härlighet, genom lidanden fullkomna deras frälsnings hövding. 1 Petrusbrevet 1:11 De hava rannsakat för att finna vilken och hurudan tid det var som Kristi Ande i dem hänvisade till, när han förebådade de lidanden som skulle vederfaras Kristus, och den härlighet som därefter skulle följa. |
    |