Parallella Vers Svenska (1917) i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv, Dansk (1917 / 1931) idet han kundgjorde os sin Villies Hemmelighed, efter sin velbehagelige Beslutning, som han havde fattet hos sig selv, Norsk (1930) idet han kunngjorde oss sin viljes hemmelighet efter sitt frie råd, som han fattet hos sig selv King James Bible Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: English Revised Version having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him Treasury i Bibeln Kunskap made. Efesierbrevet 1:17,18 Efesierbrevet 3:3-9 Matteus 13:11 Romabrevet 16:25-27 1 Korinthierbrevet 2:10-12 Galaterbrevet 1:12,16 Kolosserbrevet 1:26-28 1 Timotheosbrevet 3:16 according. Efesierbrevet 1:5 purposed. Efesierbrevet 1:11 Efesierbrevet 3:11 Job 23:13,14 Psaltaren 33:11 Jesaja 14:24-27 Jesaja 46:10,11 Jeremia 2:29 Klagovisorna 3:37,38 Apostagärningarna 2:23 Apostagärningarna 4:28 Apostagärningarna 13:48 Romabrevet 8:28 2 Timotheosbrevet 1:9 Länkar Efesierbrevet 1:9 Inter • Efesierbrevet 1:9 Flerspråkig • Efesios 1:9 Spanska • Éphésiens 1:9 Franska • Epheser 1:9 Tyska • Efesierbrevet 1:9 Kinesiska • Ephesians 1:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 1 …8Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd, 9i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv, 10om en ordning som i tidernas fullbordan skulle komma till stånd, det beslutet att i Kristus sammanfatta allt som finnes i himmelen och på jorden.… Korshänvisningar Lukas 2:14 »Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!» Lukas 12:32 Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket. Romabrevet 8:28 Men vi veta att för dem som älska Gud samverkar allt till det bästa, för dem som äro kallade efter hans rådslut. Romabrevet 11:25 Ty för att I, mina bröder, icke skolen hålla eder själva för kloka, vill jag yppa för eder denna hemlighet: Förstockelse har drabbat en del av Israel och skall fortfara intill dess hedningarna i fulltalig skara hava kommit in; Romabrevet 16:25 Men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om Jesus Kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad, 1 Korinthierbrevet 1:21 Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro. Galaterbrevet 1:15 Men när han, som allt ifrån min moders liv har avskilt mig, och som genom sin nåd har kallat mig, Efesierbrevet 1:8 Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd, Efesierbrevet 1:11 I honom hava vi ock undfått vår arvslott, vi som förut voro bestämda därtill genom dens beslut, som verkar allting efter sin egen viljas råd. Efesierbrevet 3:3 huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit. |
    |