Parallella Vers Svenska (1917) Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt. Norsk (1930) Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt. King James Bible The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. English Revised Version The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations. Treasury i Bibeln Kunskap The counsel Job 23:13 Ordspråksboken 19:21 Jesaja 14:24,27 Jesaja 46:10 Klagovisorna 3:37 Hesekiel 38:10 Daniel 4:37 Apostagärningarna 4:27,28 Efesierbrevet 1:11 thoughts Psaltaren 92:5 Jesaja 55:8,9 Jeremia 29:11 Mika 4:12 all generations [heb. Apostagärningarna 15:18 Länkar Psaltaren 33:11 Inter • Psaltaren 33:11 Flerspråkig • Salmos 33:11 Spanska • Psaume 33:11 Franska • Psalm 33:11 Tyska • Psaltaren 33:11 Kinesiska • Psalm 33:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 33 …10HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam. 11Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte. 12Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.… Korshänvisningar Job 23:12 Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal. Psaltaren 40:5 Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna. Psaltaren 92:5 Huru stora äro icke dina verk, o HERRE! Ja, övermåttan djupa äro dina tankar. Psaltaren 139:17 Huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o Gud, huru stor är icke deras mångfald! Ordspråksboken 19:21 Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. Jesaja 46:10 jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»; Jesaja 55:8 Se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar, säger HERREN. Jeremia 19:7 Och då skall jag på denna plats göra om intet Judas och Jerusalems råd, och jag skall låta dem falla för deras fienders svärd och för de mäns hand, som stå efter deras liv och jag skall giva deras döda kroppar till mat åt himmelens fåglar och markens djur. Jeremia 44:28 Och allenast några som undkomma svärdet skola få vända tillbaka från Egyptens land till Juda land, en ringa hop. Och så skola alla kvarblivna av Juda, som hava kommit till Egyptens land, för att bo där såsom främlingar, få förnimma vilkens ord det är som bliver beståndande, mitt eller deras. Jeremia 50:45 Hören därför det råd som HERREN har lagt mot Babel, och de tankar som han har mot kaldéernas land: Ja, herdegossarna skola sannerligen släpas bort; sannerligen, deras betesmark skall häpna över dem. Daniel 4:35 honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »Vad gör du?» |
    |