Parallella Vers Svenska (1917) Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig. Dansk (1917 / 1931) Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! Norsk (1930) Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. King James Bible Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. English Revised Version Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance. Treasury i Bibeln Kunskap Blessed Psaltaren 144:15 Psaltaren 147:19,20 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 33:29 people Psaltaren 65:4 Psaltaren 135:4 5 Mosebok 7:6-8 Johannes 15:16 Efesierbrevet 1:4 1 Petrusbrevet 2:9 his own Psaltaren 28:9 Jeremia 10:16 Titusbrevet 2:14 Länkar Psaltaren 33:12 Inter • Psaltaren 33:12 Flerspråkig • Salmos 33:12 Spanska • Psaume 33:12 Franska • Psalm 33:12 Tyska • Psaltaren 33:12 Kinesiska • Psalm 33:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 33 …11Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte. 12Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig. 13Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.… Korshänvisningar 2 Mosebok 19:5 Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min; 2 Mosebok 34:9 och sade: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, Herre, så må Herren gå med oss. Ty väl är det ett hårdnackat folk, men du vill ju förlåta oss vår missgärning och synd och taga oss till din arvedel.» 5 Mosebok 7:6 Ty du är ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud; dig har HERREN, din Gud, utvalt till att vara hans egendomsfolk, framför alla andra folk på jorden. 2 Krönikeboken 31:8 När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel. Psaltaren 28:9 Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid. Psaltaren 65:4 Säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel. Psaltaren 144:15 saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är. Sakaria 2:12 Och HERREN skall hava Juda till I sin arvedel i det heliga landet, och ännu en gång skall han utvälja Jerusalem. |
    |