2 Krönikeboken 31:8 När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 31 > Vers 8

◄ 2 Krönikeboken 31:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Ezekias og Øversterne kom saa og synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel.

Norsk (1930)
Og da Esekias og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.

King James Bible
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

English Revised Version
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

blessed

1 Mosebok 14:20
Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.

Domarboken 5:9
Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

1 Kungaboken 8:14,15
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.…

1 Krönikeboken 29:10-20
Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!…

Esra 7:27
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,

2 Korinthierbrevet 8:16
Gud vare tack, som också i Titus' hjärta ingiver samma nit för eder.

Efesierbrevet 1:3
Välsignad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse,

Filipperbrevet 4:10,19
Det har varit för mig en stor glädje i Herren att I nu omsider haven kommit i en så god ställning, att I haven kunnat tänka på mitt bästa. Dock, I tänkten nog också förut därpå, men I haden icke tillfälle att göra något.…

1 Thessalonikerbr. 3:9
Ja, huru skola vi nog kunna tacka Gud för eder, till gengäld för all den glädje som vi genom eder hava inför vår Gud?

1 Petrusbrevet 1:3
Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp,

and his people

2 Krönikeboken 6:3
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

1 Mosebok 14:19
Och han välsignade honom och sade: »Välsignad vare Abram av Gud den Högste, himmelens och jordens skapare!

2 Samuelsbokem 6:18
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

1 Kungaboken 8:55
och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade:

Länkar

2 Krönikeboken 31:8 Inter • 2 Krönikeboken 31:8 Flerspråkig • 2 Crónicas 31:8 Spanska • 2 Chroniques 31:8 Franska • 2 Chronik 31:8 Tyska • 2 Krönikeboken 31:8 Kinesiska • 2 Chronicles 31:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 31
…7I tredje månaden begynte de att lägga upp högarna, och i sjunde månaden hade de slutat därmed. 8När då Hiskia och de överste kommo och sågo högarna, prisade de HERREN och hans folk Israel. 9Och Hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 33:29
Säll är du, Israel; ja, vem är dig lik? Du är ett folk som får seger genom HERREN, genom honom som är din skyddande sköld, honom som är ditt ärorika svärd. Ja, dina fiender skola visa dig underdånighet, och du skall gå fram över deras höjder.»

2 Krönikeboken 31:7
I tredje månaden begynte de att lägga upp högarna, och i sjunde månaden hade de slutat därmed.

2 Krönikeboken 31:9
Och Hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.

Psaltaren 33:12
Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.

Psaltaren 144:15
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.