2 Krönikeboken 6:3 Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 6 > Vers 3

◄ 2 Krönikeboken 6:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa vendte Kongen sig om og velsignede hele Israels Forsamling, der imens stod op;

Norsk (1930)
Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.

King James Bible
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

English Revised Version
And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

Treasury i Bibeln Kunskap

turned his face

1 Kungaboken 8:14
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

blessed

2 Krönikeboken 29:29
Och när de hade offrat brännoffret, knäböjde konungen och alla som voro där tillstädes med honom, och tillbådo.

4 Mosebok 6:23-27
Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:…

Josuaé 22:6
Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor.

1 Kungaboken 8:55-61
och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade:…

1 Krönikeboken 16:2
När David hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i HERRENS namn.

Lukas 24:50,51
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.…

all the congregation

1 Kungaboken 8:14
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Nehemja 8:5-7
Och Esra öppnade boken, så att allt folket såg det, ty han stod högre än allt folket; och när han öppnade den, stod allt folket upp.…

Matteus 13:2
Då församlade sig mycket folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den, medan allt folket stod på stranden.

Länkar

2 Krönikeboken 6:3 Inter • 2 Krönikeboken 6:3 Flerspråkig • 2 Crónicas 6:3 Spanska • 2 Chroniques 6:3 Franska • 2 Chronik 6:3 Tyska • 2 Krönikeboken 6:3 Kinesiska • 2 Chronicles 6:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 6
…2Men jag har byggt ett hus till boning åt dig och berett en plats där du må förbliva till evig tid.» 3Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående. 4Han sade: »Lovad vare HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, i det han sade:…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 6:2
Men jag har byggt ett hus till boning åt dig och berett en plats där du må förbliva till evig tid.»

2 Krönikeboken 6:4
Han sade: »Lovad vare HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, i det han sade:

Hesekiel 46:10
Och fursten skall gå in tillsammans med de andra, när de gå in; och när de gå ut, skola de gå ut tillsammans.