Parallella Vers Svenska (1917) Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem: Dansk (1917 / 1931) Tal til Aron og hans Sønner og sig: Naar I velsigner Israeliterne, skal I sige til dem: Norsk (1930) Tal til Aron og hans sønner og si: Således skal I si når I velsigner Israels barn: King James Bible Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, English Revised Version Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them, Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 14:19,20 1 Mosebok 24:60 1 Mosebok 27:27-29 1 Mosebok 28:3,4 1 Mosebok 47:7,10 1 Mosebok 48:20 3 Mosebok 9:22,23 5 Mosebok 10:8 5 Mosebok 21:5 5 Mosebok 33:1 Josuaé 8:33 1 Krönikeboken 23:13 Lukas 24:50,51 Romabrevet 1:7 1 Korinthierbrevet 1:3 Hebreerbrevet 7:1,7 Hebreerbrevet 11:20,21 1 Petrusbrevet 1:2 2 Petrusbrevet 1:2,3 2 Johannesbrevet 1:3 Länkar 4 Mosebok 6:23 Inter • 4 Mosebok 6:23 Flerspråkig • Números 6:23 Spanska • Nombres 6:23 Franska • 4 Mose 6:23 Tyska • 4 Mosebok 6:23 Kinesiska • Numbers 6:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 6 22Och HERREN talade till Mose och sade: 23Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem: 24HERREN välsigne dig och bevare dig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 39:43 Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit. Och Mose välsignade dem 4 Mosebok 6:22 Och HERREN talade till Mose och sade: 1 Kungaboken 8:55 och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade: 1 Krönikeboken 23:13 Amrams söner voro Aron och Mose. Och Aron blev jämte sina söner för evärdlig tid avskild till att helgas såsom höghelig, till att för evärdlig tid antända rökelse inför HERREN och göra tjänst inför honom och välsigna i hans namn. 2 Krönikeboken 30:27 Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning. |