2 Mosebok 39:43
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit. Och Mose välsignade dem

Dansk (1917 / 1931)
Da saa Moses hele Arbejdet efter, og se, de havde udført det, som HERREN havde sagt; saaledes havde de udført det. Og Moses velsignede dem.

Norsk (1930)
Og Moses så på alt det som var gjort, og da han så at det var ferdig, og at de i alle deler hadde gjort det således som Herren hadde befalt, da velsignet han dem.

King James Bible
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

English Revised Version
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Treasury i Bibeln Kunskap

did look

2 Mosebok 40:25
och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, såsom HERREN hade bjudit Mose.

1 Mosebok 1:31
Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

Psaltaren 104:31
HERRENS ära förblive evinnerligen; må HERREN glädja sig över sina verk,

blessed them

1 Mosebok 14:19
Och han välsignade honom och sade: »Välsignad vare Abram av Gud den Högste, himmelens och jordens skapare!

3 Mosebok 9:22,23
Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade det. Därefter steg han ned, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret.…

4 Mosebok 6:23-27
Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:…

Josuaé 22:6
Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor.

2 Samuelsbokem 6:18
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

1 Kungaboken 8:14
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

1 Krönikeboken 16:2
När David hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i HERRENS namn.

2 Krönikeboken 6:3
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

2 Krönikeboken 30:27
Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning.

Nehemja 11:2
Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Psaltaren 19:11
Av dem hämtar ock din tjänare varning; den som håller dem har stor lön.

Länkar
2 Mosebok 39:43 Inter2 Mosebok 39:43 FlerspråkigÉxodo 39:43 SpanskaExode 39:43 Franska2 Mose 39:43 Tyska2 Mosebok 39:43 KinesiskaExodus 39:43 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 39
42Såsom HERREN hade bjudit Mose så hade Israels barn i alla stycken gjort allt arbete. 43Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit. Och Mose välsignade dem
Korshänvisningar
2 Mosebok 39:42
Såsom HERREN hade bjudit Mose så hade Israels barn i alla stycken gjort allt arbete.

2 Mosebok 40:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

3 Mosebok 9:22
Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade det. Därefter steg han ned, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret.

3 Mosebok 9:23
Och Mose och Aron gingo in i uppenbarelsetältet; sedan gingo de åter ut och välsignade folket. Då visade sig HERRENS härlighet för allt folket.

4 Mosebok 6:23
Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:

Jeremia 13:5
Och jag gick bort och gömde den vid Frat, såsom HERREN hade bjudit mig.

2 Mosebok 39:42
Överst på sidan
Överst på sidan