Josuaé 22:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor.

Dansk (1917 / 1931)
Og Josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres Telte.

Norsk (1930)
Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de drog til sine telt.

King James Bible
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

English Revised Version
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 22:7,8
Ty åt ena hälften av Manasse stam hade Mose givit land i Basan, och åt andra hälften hade Josua givit land jämte deras bröder på andra sidan Jordan, på västra sidan. Då nu Josua lät dem gå hem till sina hyddor, välsignade han dem…

Josuaé 14:13
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.

1 Mosebok 14:19
Och han välsignade honom och sade: »Välsignad vare Abram av Gud den Högste, himmelens och jordens skapare!

1 Mosebok 47:7,10
Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.…

2 Mosebok 39:43
Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit. Och Mose välsignade dem

1 Samuelsboken 2:20
Då plägade Eli välsigna Elkana jämte hans hustru och säga: »HERREN skänke dig ytterligare avkomma med denna kvinna, i stället för den som hon utbad sig genom sin bön till HERREN.» Och så gingo de hem igen.

2 Samuelsbokem 6:18,20
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.…

2 Krönikeboken 30:18
Det var nämligen en myckenhet av folket, många från Efraim och Manasse, Isaskar och Sebulon, som icke hade renat sig, utan åto påskalammet på annat sätt än föreskrivet var. Men Hiskia hade bett för dem och sagt: »HERREN, den gode, förlåte var och en

Lukas 2:34
Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: »Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt.

Lukas 24:50
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

Hebreerbrevet 7:6,7
tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena.…

Länkar
Josuaé 22:6 InterJosuaé 22:6 FlerspråkigJosué 22:6 SpanskaJosué 22:6 FranskaJosua 22:6 TyskaJosuaé 22:6 KinesiskaJoshua 22:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 22
5Allenast mån I noga hålla och göra efter de bud och den lag som HERRENS tjänare Mose har givit eder, så att I älsken HERREN, eder Gud, och alltid vandren på hans vägar och iakttagen hans bud och hållen eder till honom och tjänen honom av allt edert hjärta och av all eder själ.» 6Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor. 7Ty åt ena hälften av Manasse stam hade Mose givit land i Basan, och åt andra hälften hade Josua givit land jämte deras bröder på andra sidan Jordan, på västra sidan. Då nu Josua lät dem gå hem till sina hyddor, välsignade han dem…
Korshänvisningar
Lukas 24:50
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

1 Mosebok 47:7
Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.

Josuaé 14:13
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.

2 Samuelsbokem 6:18
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

Josuaé 22:5
Överst på sidan
Överst på sidan