Parallella Vers Svenska (1917) tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena. Dansk (1917 / 1931) men han, som ikke regner sin Slægt fra dem, har taget Tiende af Abraham og har velsignet den, som havde Forjættelserne. Norsk (1930) så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene. King James Bible But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. English Revised Version but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises. Treasury i Bibeln Kunskap descent. Hebreerbrevet 7:3 received. Hebreerbrevet 7:4 1 Mosebok 14:19,20 had. Hebreerbrevet 6:13-15 Hebreerbrevet 11:13,17 1 Mosebok 12:2,13 1 Mosebok 13:14-17 1 Mosebok 17:4-8 1 Mosebok 22:17,18 Apostagärningarna 3:25 Romabrevet 4:13 Romabrevet 9:4 Galaterbrevet 3:16 Länkar Hebreerbrevet 7:6 Inter • Hebreerbrevet 7:6 Flerspråkig • Hebreos 7:6 Spanska • Hébreux 7:6 Franska • Hebraeer 7:6 Tyska • Hebreerbrevet 7:6 Kinesiska • Hebrews 7:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 7 …5Medan de av Levi söner, som undfå prästämbetet, hava befallning att enligt lagen taga tionde av folket, det är av sina bröder, fastän dessa hava utgått från Abrahams länd, 6tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena. 7Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre.… Korshänvisningar Romabrevet 4:13 Det var nämligen icke genom lag som Abraham och hans säd undfick det löftet att han skulle få världen till arvedel; det var genom rättfärdighet av tro. Hebreerbrevet 7:1 Denne Melkisedek, som var konung i Salem och präst åt Gud den Högste -- han som gick Abraham till mötes, när denne var stadd på återvägen, sedan han hade slagit konungarna, och som välsignade honom, Hebreerbrevet 7:3 denne som står där utan fader, utan moder och utan släktledning, utan begynnelse på sina dagar och utan ände på sitt liv och likställes med Guds Son -- denne förbliver en präst för beständigt. Hebreerbrevet 7:7 Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre. |
    |