Hebreerbrevet 7:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre.

Dansk (1917 / 1931)
Men uden al Modsigelse er det den ringere, som velsignes af den ypperligere.

Norsk (1930)
Men uten all motsigelse er det den ringere som velsignes av den høiere.

King James Bible
And without all contradiction the less is blessed of the better.

English Revised Version
But without any dispute the less is blessed of the better.
Treasury i Bibeln Kunskap

without.

1 Timotheosbrevet 3:16
Och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »Han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.»

the less.

Hebreerbrevet 11:20,21
Genom tron gav jämväl Isak sin välsignelse åt Jakob och Esau för kommande tider.…

1 Mosebok 27:20-40
Men Isak sade till sin son: »Huru har du så snart kunnat finna något, min son?» Han svarade: »HERREN, din Gud, skickade det i min väg.»…

1 Mosebok 28:1-4
Då kallade Isak till sig Jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »Tag dig icke till hustru någon av Kanaans döttrar,…

1 Mosebok 47:7-10
Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.…

1 Mosebok 48:15-20
Och han välsignade Josef och sade: »Den Gud inför vilken mina fäder, Abraham och Isak, hava vandrat, den Gud som har varit min herde från min födelse ända till denna dag,…

1 Mosebok 49:28
Alla dessa äro Israels stammar, tolv till antalet, och detta är vad deras fader talade till dem, när han välsignade dem; åt var och en av dem gav han sin särskilda välsignelse.

4 Mosebok 6:23-27
Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:…

5 Mosebok 32:1
Lyssnen, I himlar, ty jag vill tala; och jorden höre min muns ord.

2 Samuelsbokem 6:20
Men när David kom tillbaka för att hälsa sitt husfolk, gick Mikal, Sauls dotter, ut emot honom och sade: »Huru härlig har icke Israels konung visat sig i dag, då han i dag har blottat sig för sina tjänares tjänstekvinnors ögon, såsom löst folk plägar göra!»

1 Kungaboken 8:55
och trädde fram och välsignade Israels hela församling med hög röst och sade:

2 Krönikeboken 30:27
Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning.

Lukas 24:50,51
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.…

2 Korinthierbrevet 13:14
 

Länkar
Hebreerbrevet 7:7 InterHebreerbrevet 7:7 FlerspråkigHebreos 7:7 SpanskaHébreux 7:7 FranskaHebraeer 7:7 TyskaHebreerbrevet 7:7 KinesiskaHebrews 7:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 7
6tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena. 7Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre. 8Och medan det här är dödliga människor som taga tionde, är det där en som får det vittnesbördet att han förbliver levande.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 7:6
tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena.

Hebreerbrevet 7:8
Och medan det här är dödliga människor som taga tionde, är det där en som får det vittnesbördet att han förbliver levande.

Hebreerbrevet 7:6
Överst på sidan
Överst på sidan