Lukas 24:50 Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

◄ Lukas 24:50 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

Dansk (1917 / 1931)
Men han førte dem ud til hen imod Bethania, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.

Norsk (1930)
Og han førte dem ut imot Betania, og han løftet op sine hender og velsignet dem;

King James Bible
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

English Revised Version
And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

Treasury i Bibeln Kunskap

as far.

Markus 11:1
När de nu nalkades Jerusalem och voro nära Betfage och Betania vid Oljeberget, sände han åstad två av sina lärjungar

Apostagärningarna 1:12
Sedan vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Oljeberget, vilket ligger nära Jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat.

he lifted.

1 Mosebok 14:18-20
Och Melki-Sedek, konungen i Salem, lät bära ut bröd och vin; denne var präst åt Gud den Högste.…

1 Mosebok 27:4
red sedan till åt mig en smaklig rätt, en sådan som jag tycker om, och bär in den till mig till att äta, på det att min själ må välsigna dig, förrän jag dör.»

1 Mosebok 48:9
Josef svarade sin fader: »Det är mina söner, som Gud har givit mig här.» Då sade han: »För dem hit till mig, på det att jag må välsigna dem.»

1 Mosebok 49:28
Alla dessa äro Israels stammar, tolv till antalet, och detta är vad deras fader talade till dem, när han välsignade dem; åt var och en av dem gav han sin särskilda välsignelse.

4 Mosebok 6:23-27
Tala till Aron och hans söner och säg: När I välsignen Israels barn, skolen I säga så till dem:…

Markus 10:16
Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem.

Hebreerbrevet 7:5-7
Medan de av Levi söner, som undfå prästämbetet, hava befallning att enligt lagen taga tionde av folket, det är av sina bröder, fastän dessa hava utgått från Abrahams länd,…

Länkar

Lukas 24:50 Inter • Lukas 24:50 Flerspråkig • Lucas 24:50 Spanska • Luc 24:50 Franska • Lukas 24:50 Tyska • Lukas 24:50 Kinesiska • Luke 24:50 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 24
50Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem. 51Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 9:22
Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade det. Därefter steg han ned, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret.

Josuaé 22:6
Och Josua välsignade dem och lät dem gå, och så gingo de hem till sina hyddor.

Matteus 21:17
Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.

Lukas 24:51
Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.

Apostagärningarna 1:9
När han hade sagt detta, lyftes han inför deras ögon upp i höjden, och en sky tog honom bort ur deras åsyn.

Apostagärningarna 1:12
Sedan vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Oljeberget, vilket ligger nära Jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat.

1 Timotheosbrevet 2:8
Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.