Markus 10:16 Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem.

◄ Markus 10:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem.

Norsk (1930)
Og han tok dem i favn og la sine hender på dem og velsignet dem.

King James Bible
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

English Revised Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 48:14-16
Men Israel räckte ut sin högra hand och lade den på Efraims huvud, fastän han var den yngre, och sin vänstra hand på Manasses huvud; han lade alltså sina händer korsvis, ty Manasse var den förstfödde.…

5 Mosebok 28:3
Välsignad skall du vara i staden, och välsignad skall du vara på marken.

Jesaja 40:11
Han för sin hjord i bet såsom en herde, han samlar lammen i sin famn och bär dem i sitt sköte och sakta för han moderfåren fram.

Lukas 2:28-34
då tog också han honom i sin famn och lovade Gud och sade:…

Lukas 24:50,51
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.…

Johannes 21:15-17
När de hade ätit, sade Jesus till Simon Petrus: »Simon, Johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Föd mina lamm.»…

Länkar

Markus 10:16 Inter • Markus 10:16 Flerspråkig • Marcos 10:16 Spanska • Marc 10:16 Franska • Markus 10:16 Tyska • Markus 10:16 Kinesiska • Mark 10:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 10
…15Sannerligen säger jag eder: Den som icke tager emot Guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.» 16Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem.

Korshänvisningar

Markus 9:36
Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:

Markus 14:22
Medan de nu åto, tog han ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt dem och sade: »Tagen detta; detta är min lekamen.»