Lukas 24:51 Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.

◄ Lukas 24:51 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
Og det skete, idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og opløftedes til Himmelen.

Norsk (1930)
og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og blev optatt til himmelen.

King James Bible
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

English Revised Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

Treasury i Bibeln Kunskap

he was.

2 Kungaboken 2:11
Under det att de nu gingo och talade, syntes plötsligt en vagn eld, med hästar av eld, och skilde de båda från varandra; och Elia for i stormvinden upp till himmelen.

Markus 16:19
Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida.

Johannes 20:17
Jesus sade till henne: »Rör icke vid mig; jag har ju ännu icke farit upp till Fadern. Men gå till mina bröder, och säg till dem att jag far upp till min Fader och eder Fader, till min Gud och eder Gud.»

Apostagärningarna 1:9
När han hade sagt detta, lyftes han inför deras ögon upp i höjden, och en sky tog honom bort ur deras åsyn.

Efesierbrevet 4:8-10
Därför heter det: »Han for upp i höjden, han tog fångar, han gav människorna gåvor.»…

Hebreerbrevet 1:3
Och eftersom denne är hans härlighets återsken och hans väsens avbild och genom sin makts ord bär allt, har han -- sedan han hade utfört en rening från synderna -- satt sig på Majestätets högra sida i höjden.

Hebreerbrevet 4:14
Eftersom vi nu hava en stor överstepräst, som har farit upp genom himlarna, nämligen Jesus, Guds Son, så låtom oss hålla fast vid bekännelsen.

Länkar

Lukas 24:51 Inter • Lukas 24:51 Flerspråkig • Lucas 24:51 Spanska • Luc 24:51 Franska • Lukas 24:51 Tyska • Lukas 24:51 Kinesiska • Luke 24:51 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 24
50Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem. 51Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen. 52Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.…

Korshänvisningar

Markus 16:19
Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida.

Lukas 24:50
Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem.

Lukas 24:52
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

Apostagärningarna 1:9
När han hade sagt detta, lyftes han inför deras ögon upp i höjden, och en sky tog honom bort ur deras åsyn.