Nehemja 11:2 Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

◄ Nehemja 11:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Norsk (1930)
Og folket velsignet alle de menn som frivillig bosatte sig i Jerusalem.

King James Bible
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

English Revised Version
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Treasury i Bibeln Kunskap

blessed.

5 Mosebok 24:13
Du skall giva honom panten tillbaka, när solen går ned, så att han kan hava sin mantel på sig när han ligger och sover, och så välsigna dig; och detta skall lända dig till rättfärdighet inför HERREN, din Gud.

Job 29:13
Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel.

Job 31:20
Måste ej fastmer hans länd välsigna mig, och fick han ej värma sig i ull av mina lamm?

willingly.

Domarboken 5:9
Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

2 Korinthierbrevet 8:16,17
Gud vare tack, som också i Titus' hjärta ingiver samma nit för eder.…

Länkar

Nehemja 11:2 Inter • Nehemja 11:2 Flerspråkig • Nehemías 11:2 Spanska • Néhémie 11:2 Franska • Nehemia 11:2 Tyska • Nehemja 11:2 Kinesiska • Nehemiah 11:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Nehemja 11
1Och folkets furstar bodde i Jerusalem; men det övriga folket kastade lott, för att så var tionde man skulle utses att bo i Jerusalem, den heliga staden, medan nio tiondedelar skulle bo i de andra städerna. 2Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem. 3Och de huvudmän i hövdingdömet, som bodde i Jerusalem, bodde var och en där han hade sin arvsbesittning, i sin stad; vanliga israeliter, präster, leviter och tempelträlar, så ock Salomos tjänares barn.…

Korshänvisningar

Domarboken 5:9
Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

Psaltaren 110:3
Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.