Parallella Vers Svenska (1917) Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel. Dansk (1917 / 1931) den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte; Norsk (1930) Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. English Revised Version The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Treasury i Bibeln Kunskap The blessing 5 Mosebok 24:13 Apostagärningarna 9:39-41 2 Korinthierbrevet 9:12-14 2 Timotheosbrevet 1:16-18 ready Job 31:19 5 Mosebok 26:5 Ordspråksboken 31:6-9 Jesaja 27:13 I caused 5 Mosebok 16:11 Nehemja 8:10-12 Filemonbrevet 1:7 sing Psaltaren 67:4 Jesaja 65:14 Länkar Job 29:13 Inter • Job 29:13 Flerspråkig • Job 29:13 Spanska • Job 29:13 Franska • Hiob 29:13 Tyska • Job 29:13 Kinesiska • Job 29:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 29 …12ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade. 13Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel. 14I rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel.… Korshänvisningar Job 22:9 men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade. Job 31:19 Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med? Ordspråksboken 11:26 Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse. Ordspråksboken 31:6 Nej, åt den olycklige give man starka drycker och vin åt dem som hava en bedrövad själ. |