Parallella Vers Svenska (1917) Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse. Dansk (1917 / 1931) Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger. Norsk (1930) Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn. King James Bible He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. English Revised Version He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. Treasury i Bibeln Kunskap that withholdeth Amos 8:4-6 blessing Job 29:13 Länkar Ordspråksboken 11:26 Inter • Ordspråksboken 11:26 Flerspråkig • Proverbios 11:26 Spanska • Proverbes 11:26 Franska • Sprueche 11:26 Tyska • Ordspråksboken 11:26 Kinesiska • Proverbs 11:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …25Den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt. 26Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse. 27Den som vinnlägger sig om vad gott är, han strävar efter nåd, men den son söker vad ont är, över honom kommer ock ont.… Korshänvisningar 1 Mosebok 42:6 Och Josef var den som hade att befalla i landet; det var han som sålde säd åt allt folket i landet. Då nu Josefs bröder kommo dit, föllo de ned till jorden på sitt ansikte inför honom. Job 29:13 Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel. Ordspråksboken 24:24 Den som säger till den skyldige: »Du är oskyldig», honom skola folk förbanna, honom skola folkslag önska ofärd. |
    |