Parallella Vers Svenska (1917) men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade. Dansk (1917 / 1931) Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme. Norsk (1930) Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust. King James Bible Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. English Revised Version Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. Treasury i Bibeln Kunskap widows Job 24:3,21 Job 29:12,13 Job 31:16-18,21 2 Mosebok 22:21-24 5 Mosebok 27:19 Psaltaren 94:6 Jesaja 1:17,23 Jesaja 10:2 Hesekiel 22:7 Malaki 3:5 Lukas 18:3-5 arms Psaltaren 10:15 Psaltaren 37:17 Hesekiel 30:22 Länkar Job 22:9 Inter • Job 22:9 Flerspråkig • Job 22:9 Spanska • Job 22:9 Franska • Hiob 22:9 Tyska • Job 22:9 Kinesiska • Job 22:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 22 …8För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri, 9men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade. 10Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.… Korshänvisningar Job 6:27 Då kasten I väl också lott om den faderlöse, då lären I väl köpslå om eder vän! Job 24:3 de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant. Job 24:21 Så går det, när någon plundrar den ofruktsamma, som intet föder, och när någon icke gör gott mot änkan.» Job 29:13 Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel. Job 31:16 Har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta? Job 31:18 Nej, från min ungdom fostrades han hos mig såsom hos en fader, och från min moders liv var jag änkors ledare. Jeremia 48:25 Avhugget är Moabs horn, och hans arm är sönderbruten, säger HERREN. |
    |