Parallella Vers Svenska (1917) de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant. Dansk (1917 / 1931) faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen: Norsk (1930) Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant. King James Bible They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. English Revised Version They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Treasury i Bibeln Kunskap drive Job 22:6-9 Job 31:16,17 5 Mosebok 24:6,10-13,17-21 1 Samuelsboken 12:3 Länkar Job 24:3 Inter • Job 24:3 Flerspråkig • Job 24:3 Spanska • Job 24:3 Franska • Hiob 24:3 Tyska • Job 24:3 Kinesiska • Job 24:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 24 …2Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet; 3de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant. 4Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.… Korshänvisningar 2 Mosebok 22:26 Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned; 5 Mosebok 24:17 Du skall icke vränga rätten för främlingen eller den faderlöse, och en änkas kläder skall du icke taga i pant; Job 6:27 Då kasten I väl också lott om den faderlöse, då lären I väl köpslå om eder vän! Job 22:6 Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder. Job 22:9 men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade. |
    |