Parallella Vers Svenska (1917) Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra. Dansk (1917 / 1931) de trænger de fattige af Vejen. Landets arme maa alle skjule sig. Norsk (1930) Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig. King James Bible They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. English Revised Version They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Treasury i Bibeln Kunskap turn Job 24:14 Job 31:16 Psaltaren 109:16 Ordspråksboken 22:16 Ordspråksboken 30:14 Jesaja 10:2 Hesekiel 18:12,18 Hesekiel 22:29 Amos 2:7 Amos 8:4-6 Mika 2:1,2 hide Ordspråksboken 28:12,28 Jakobsbrevet 5:4-6 Länkar Job 24:4 Inter • Job 24:4 Flerspråkig • Job 24:4 Spanska • Job 24:4 Franska • Hiob 24:4 Tyska • Job 24:4 Kinesiska • Job 24:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 24 …3de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant. 4Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra. 5Ja, såsom vildåsnor måste de leva i öknen; dit gå de och möda sig och söka något till täring; hedmarken är det bröd de hava åt sina barn.… Korshänvisningar Job 24:14 Vid dagningen står mördaren upp för att dräpa den betryckte och fattige; och om natten gör han sig till tjuvars like. Job 29:12 ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade. Job 29:16 Jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut. Job 30:25 Grät jag ej själv över den som hade hårda dagar, och ömkade sig min själ ej över den fattige? Job 31:19 Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med? Psaltaren 41:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall HERREN hjälpa på olyckans dag. Ordspråksboken 14:31 Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom. Ordspråksboken 28:28 När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till. Amos 8:4 Hören detta, I som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet, |
    |