Ordspråksboken 22:16 Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ----

Bibeln > Ordspråksboken > Område 22 > Vers 16

◄ Ordspråksboken 22:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ----

Dansk (1917 / 1931)
Vold mod den ringe øger hans Eje, Gave til Rigmand gør ham kun fattig.

Norsk (1930)
Å undertrykke den fattige tjener bare til å øke hans gods; å gi til den rike volder ham bare tap.

King James Bible
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

English Revised Version
He that oppresseth the poor to increase his gain, and he that giveth to the rich, cometh only to want.

Treasury i Bibeln Kunskap

that oppresseth

Ordspråksboken 22:22,23
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.…

Ordspråksboken 14:31
Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom.

Ordspråksboken 28:3
En usel herre, som förtrycker de arma, är ett regn som förhärjar i stället för att giva bröd.

Job 20:19
Ty mot de arma övade han våld och lät dem ligga där; han rev till sig hus som han ej kan hålla vid makt.

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Mika 2:2,3
dessa som hava begärelse till sin nästas åkrar och röva dem, eller till hans hus och tillägna sig dem; dessa som öva våld mot både människor och hus, mot både ägare och egendom!…

Sakaria 7:9-14
Så sade ju HERREN Sebaot: »Dömen rätta domar, och bevisen varandra kärlek och barmhärtighet.…

Jakobsbrevet 2:13
Ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen.

Jakobsbrevet 5:1-5
Hören nu, I rike: Gråten och jämren eder över det elände som skall komma över eder.…

he that giveth

Lukas 6:33-35
Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma.…

Lukas 14:12-14
Han sade ock till den som hade bjudit honom: »När du gör ett gästabud, på middagen eller på aftonen, så inbjud icke dina vänner eller dina bröder eller dina fränder, ej heller rika grannar, så att de bjuda dig igen och du därigenom får vedergällning.…

Lukas 16:24
Då ropade han och sade: 'Fader Abraham, förbarma dig över mig, och sänd Lasarus att doppa det yttersta av sitt finger i vatten och svalka min tunga, ty jag pinas svårt i dessa lågor.'

Länkar

Ordspråksboken 22:16 Inter • Ordspråksboken 22:16 Flerspråkig • Proverbios 22:16 Spanska • Proverbes 22:16 Franska • Sprueche 22:16 Tyska • Ordspråksboken 22:16 Kinesiska • Proverbs 22:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 22
…15Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort. 16Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ---- 17Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat.…

Korshänvisningar

Jakobsbrevet 2:13
Ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen.

Ordspråksboken 22:22
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.

Ordspråksboken 28:22
Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.

Predikaren 5:8
Om du ser att den fattige förtryckes, och att rätt och rättfärdighet våldföres i landet, så förundra dig icke däröver; ty på den höge vaktar en högre, och andra ännu högre vakta på dem båda.