Parallella Vers Svenska (1917) Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat. Dansk (1917 / 1931) Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed! Norsk (1930) Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap! King James Bible Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. English Revised Version Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. Treasury i Bibeln Kunskap bow Ordspråksboken 2:2-5 Ordspråksboken 5:1,2 and hear Ordspråksboken 1:3 Ordspråksboken 3:1 Ordspråksboken 4:4-8 Ordspråksboken 8:33,34 Jesaja 55:3 Matteus 17:5 apply Ordspråksboken 23:12 Psaltaren 90:12 Predikaren 7:25 Predikaren 8:9,16 Länkar Ordspråksboken 22:17 Inter • Ordspråksboken 22:17 Flerspråkig • Proverbios 22:17 Spanska • Proverbes 22:17 Franska • Sprueche 22:17 Tyska • Ordspråksboken 22:17 Kinesiska • Proverbs 22:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 22 …16Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ---- 17Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat. 18Ty det bliver dig ljuvligt, om du bevarar dem i ditt innersta; må de alla ligga redo på dina läppar.… Korshänvisningar Ordspråksboken 2:2 så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten, Ordspråksboken 5:1 Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd, Ordspråksboken 24:23 Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt. Predikaren 12:11 De visas ord äro såsom uddar, och lika indrivna spikar äro deras tänkespråk. De äro gåvor från en och samma Herde. |