Psaltaren 90:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

Dansk (1917 / 1931)
At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!

Norsk (1930)
Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!

King James Bible
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

English Revised Version
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

so

Psaltaren 39:4
HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är.

5 Mosebok 32:29
Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.

Predikaren 9:10
Allt vad du förmår uträtta med din kraft må du söka uträtta; ty i dödsriket, dit du går, kan man icke verka eller tänka, där finnes ingen insikt eller vishet.

Lukas 12:35-40
Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.…

Johannes 9:4
Medan dagen varar, måste vi göra dens gärningar, som har sänt mig; natten kommer, då ingen kan verka.

Efesierbrevet 5:16,17
och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Ty tiden är ond.…

that

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Ordspråksboken 2:2-6
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,…

Ordspråksboken 3:13-18
Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.…

Ordspråksboken 4:5,7
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.…

Ordspråksboken 7:1-4
Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.…

Ordspråksboken 8:32-36
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.…

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

Ordspråksboken 18:1,2
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.…

Ordspråksboken 22:17
Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat.

Ordspråksboken 23:12,23
Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.…

apply our hearts.

Länkar
Psaltaren 90:12 InterPsaltaren 90:12 FlerspråkigSalmos 90:12 SpanskaPsaume 90:12 FranskaPsalm 90:12 TyskaPsaltaren 90:12 KinesiskaPsalm 90:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 90
11Vem besinnar din vredes makt och din förgrymmelse, så att han fruktar dig? 12Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan. 13HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 32:29
Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.

Psaltaren 39:4
HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är.

Ordspråksboken 2:1
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,

Predikaren 7:2
Bättre än att gå i gästabudshus är det att gå i sorgehus; ty där är änden för alla människor, och den efterlevande må lägga det på hjärtat.

Psaltaren 90:11
Överst på sidan
Överst på sidan