Ordspråksboken 4:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.

Dansk (1917 / 1931)
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;

Norsk (1930)
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!

King James Bible
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

English Revised Version
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
Treasury i Bibeln Kunskap

get wisdom

Ordspråksboken 1:22,23
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?…

Ordspråksboken 2:2-4
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,…

Ordspråksboken 3:13-18
Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.…

Ordspråksboken 8:5
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

Ordspråksboken 17:16
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Ordspråksboken 19:8
Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka

Ordspråksboken 23:23
Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd.

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

neither

2 Krönikeboken 34:2
Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och vandrade på sin fader Davids vägar och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

Job 23:11
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.

Psaltaren 44:18
Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,

Psaltaren 119:51,157
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.…

Länkar
Ordspråksboken 4:5 InterOrdspråksboken 4:5 FlerspråkigProverbios 4:5 SpanskaProverbes 4:5 FranskaSprueche 4:5 TyskaOrdspråksboken 4:5 KinesiskaProverbs 4:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
4Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord; bevara mina bud, så får du leva. 5Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån. 6Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Ordspråksboken 4:7
Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

Ordspråksboken 4:4
Överst på sidan
Överst på sidan