Ordspråksboken 8:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand!

Norsk (1930)
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!

King James Bible
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

English Revised Version
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 9:4
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:

Psaltaren 19:7
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.

Psaltaren 94:8
Märken själva, I oförnuftiga bland folket; I dårar, när kommen I till förstånd?

Jesaja 42:13
HERREN drager ut såsom en hjälte, han eggar upp sig till iver såsom en krigare; han uppgiver härskri, han ropar högt och visar sin makt mot sina fiender.

Jesaja 55:1-3
Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk.…

Apostagärningarna 26:18
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från Satans makt till Gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'

1 Korinthierbrevet 1:28
Och det som i världen var svagt, det utvalde Gud, för att han skulle låta det starka komma på skam. Och det som i världen var ringa och föraktat, det utvalde Gud -- ja, det som ingenting var -- för att han skulle göra det till intet, som någonting var.

1 Korinthierbrevet 6:9-11
Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd,…

Uppenbarelseboken 3:17,18
Du säger ju: 'Jag är rik, ja, jag har vunnit rikedomar och behöver intet'; och du vet icke att du just är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken.…

Länkar
Ordspråksboken 8:5 InterOrdspråksboken 8:5 FlerspråkigProverbios 8:5 SpanskaProverbes 8:5 FranskaSprueche 8:5 TyskaOrdspråksboken 8:5 KinesiskaProverbs 8:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
4Till eder, I man, vill jag ropa, och min röst skall utgå till människors barn. 5Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd. 6Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:4
De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 1:32
Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås.

Ordspråksboken 3:35
De visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam.

Ordspråksboken 8:4
Till eder, I man, vill jag ropa, och min röst skall utgå till människors barn.

Ordspråksboken 8:12
Jag, visheten, är förtrogen med klokheten, och jag råder över eftertänksam insikt.

Ordspråksboken 9:4
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:

Ordspråksboken 8:4
Överst på sidan
Överst på sidan