Ordspråksboken 8:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Dansk (1917 / 1931)
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;

Norsk (1930)
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

King James Bible
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

English Revised Version
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Treasury i Bibeln Kunskap

for

Ordspråksboken 2:6,7
Ty HERREN är den som giver vishet; från hans mun kommer kunskap och förstånd.…

Ordspråksboken 4:2,20,22
Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara.…

Ordspråksboken 22:20,21
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,…

Psaltaren 19:7-11
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.…

Psaltaren 49:3
Hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.

1 Korinthierbrevet 2:6,7
Visdom tala vi dock bland dem som äro fullmogna, men en visdom som icke tillhör denna tidsålder eller denna tidsålders mäktige, vilkas makt bliver till intet.…

Kolosserbrevet 1:26
den hemlighet som tidsåldrar och släkten igenom hade varit fördold, men som nu har blivit uppenbarad för hans heliga.

the opening

Job 33:1-3
Men hör nu, Job, mina ord, och lyssna till allt vad jag vill säga.…

Matteus 5:2
Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

Matteus 7:28,29
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;…

Matteus 13:35
Ty det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade: »Jag vill öppna min mun till liknelser, uppenbara vad förborgat har varit från världens begynnelse.»

Länkar
Ordspråksboken 8:6 InterOrdspråksboken 8:6 FlerspråkigProverbios 8:6 SpanskaProverbes 8:6 FranskaSprueche 8:6 TyskaOrdspråksboken 8:6 KinesiskaProverbs 8:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
5Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd. 6Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är. 7Ja, sanning skall min mun tala, en styggelse för mina läppar är ogudaktighet.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 22:20
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

Ordspråksboken 23:16
ja, mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är.

Ordspråksboken 8:5
Överst på sidan
Överst på sidan