Parallella Vers Svenska (1917) Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara. Dansk (1917 / 1931) thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer. Norsk (1930) For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate. King James Bible For I give you good doctrine, forsake ye not my law. English Revised Version For I give you good doctrine; forsake ye not my law. Treasury i Bibeln Kunskap good Ordspråksboken 8:6-9 , Ordspråksboken 22:20,21 5 Mosebok 32:2 Job 33:3 Psaltaren 49:1-3 Johannes 7:16,17 1 Timotheosbrevet 4:6 Titusbrevet 1:9 forsake 1 Krönikeboken 28:9 2 Krönikeboken 7:19 Psaltaren 89:30-32 Länkar Ordspråksboken 4:2 Inter • Ordspråksboken 4:2 Flerspråkig • Proverbios 4:2 Spanska • Proverbes 4:2 Franska • Sprueche 4:2 Tyska • Ordspråksboken 4:2 Kinesiska • Proverbs 4:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 4 1Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd. 2Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara. 3Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:2 Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd. Job 11:4 Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»? Psaltaren 89:30 Om hans barn övergiva min lag och icke vandra efter mina rätter, Psaltaren 119:87 De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar. Ordspråksboken 3:1 Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud. Jeremia 35:8 Och vi hava hörsammat vår fader Jonadabs, Rekabs sons, befallning, i allt vad han har bjudit oss, så att vi med våra hustrur och våra söner och döttrar aldrig dricka vin, |