Ordspråksboken 4:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara.

Dansk (1917 / 1931)
thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

Norsk (1930)
For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.

King James Bible
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

English Revised Version
For I give you good doctrine; forsake ye not my law.
Treasury i Bibeln Kunskap

good

Ordspråksboken 8:6-9
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.…

,

Ordspråksboken 22:20,21
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,…

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

Job 33:3
Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.

Psaltaren 49:1-3
För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) Hören detta, alla folk, lyssnen härtill, I alla som leven i världen,…

Johannes 7:16,17
Jesus svarade dem och sade: »Min lära är icke min, utan hans som har sänt mig.…

1 Timotheosbrevet 4:6
Om du framlägger detta för bröderna, så bevisar du dig såsom en god Kristi Jesu tjänare, då du ju hämtar din näring av trons och den goda lärans ord, den läras som du troget har efterföljt.

Titusbrevet 1:9
han bör hålla sig stadigt vid det fasta ordet, såsom han har fått lära det, så att han är mäktig både att förmana medelst den sunda läran och att vederlägga dem som säga emot.

forsake

1 Krönikeboken 28:9
Och du, min son Salomo, må lära känna din faders Gud och tjäna honom med hängivet hjärta och med villig själ; ty HERREN rannsakar alla hjärtan och förstår alla uppsåt och tankar. Om du söker honom, så låter han sig finnas av dig, men om du övergiver honom, då förkastar han dig evinnerligen.

2 Krönikeboken 7:19
Men om I vänden om och övergiven de stadgar och bud som jag har förelagt eder, och gån bort och tjänen andra gudar och tillbedjen dem,

Psaltaren 89:30-32
Om hans barn övergiva min lag och icke vandra efter mina rätter,…

Länkar
Ordspråksboken 4:2 InterOrdspråksboken 4:2 FlerspråkigProverbios 4:2 SpanskaProverbes 4:2 FranskaSprueche 4:2 TyskaOrdspråksboken 4:2 KinesiskaProverbs 4:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
1Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd. 2Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara. 3Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

Job 11:4
Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?

Psaltaren 89:30
Om hans barn övergiva min lag och icke vandra efter mina rätter,

Psaltaren 119:87
De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Jeremia 35:8
Och vi hava hörsammat vår fader Jonadabs, Rekabs sons, befallning, i allt vad han har bjudit oss, så att vi med våra hustrur och våra söner och döttrar aldrig dricka vin,

Ordspråksboken 4:1
Överst på sidan
Överst på sidan