Ordspråksboken 22:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

Dansk (1917 / 1931)
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Norsk (1930)
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap

King James Bible
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

English Revised Version
Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 8:6
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Psaltaren 12:6
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Hosea 8:12
Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

2 Timotheosbrevet 3:15-17
och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus.…

2 Petrusbrevet 1:19-21
Så mycket fastare står nu också för oss det profetiska ordet; och I gören väl, om I akten därpå, såsom på ett ljus som lyser i en dyster vildmark, till dess att dagen gryr, och morgonstjärnan går upp i edra hjärtan.…

Länkar
Ordspråksboken 22:20 InterOrdspråksboken 22:20 FlerspråkigProverbios 22:20 SpanskaProverbes 22:20 FranskaSprueche 22:20 TyskaOrdspråksboken 22:20 KinesiskaProverbs 22:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 22
19För att du skall sätta din förtröstan till HERREN, undervisar jag i dag just dig. 20Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt, 21för att lära dig tillförlitliga sanningsord, så att du rätt kan svara den som har sänt dig åstad.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:6
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Predikaren 12:10
Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas.

Ordspråksboken 22:19
Överst på sidan
Överst på sidan