Hosea 8:12 Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

◄ Hosea 8:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

Dansk (1917 / 1931)
jeg skriver ham mange Love, han regner dem ikke.

Norsk (1930)
Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

King James Bible
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

English Revised Version
Though I write for him my law in ten thousand precepts, they are counted as a strange thing.

Treasury i Bibeln Kunskap

written.

5 Mosebok 4:6-8
I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»…

Nehemja 9:13,14
Och du steg ned på berget Sinai och talade till dem från himmelen och gav dem rättfärdiga rätter och riktiga lagar, goda stadgar och bud.…

Psaltaren 119:18
Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag.

Psaltaren 147:19,20
Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.…

Ordspråksboken 22:20
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

Hesekiel 20:11
Och jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina rätter; den människa som gör efter dem får leva genom dem.

Romabrevet 3:1
Vilket företräde hava då judarna, eller vad gagn hava de av omskärelsen?

Romabrevet 7:12
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

but.

Hosea 4:6
Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.

2 Kungaboken 17:15,16
De förkastade hans stadgar och det förbund som han hade slutit med deras fäder, och de förordningar som han hade givit dem, och följde efter fåfängliga avgudar och bedrevo fåfänglighet, likasom de folk som voro omkring dem, fastän HERREN hade förbjudit dem att göra såsom dessa.…

Nehemja 9:26
Men de blevo gensträviga och satte sig upp mot dig och kastade din lag bakom sin rygg och dräpte dina profeter, som varnade dem och ville omvända dem till dig; och de gjorde sig skyldiga till stora hädelser.

Psaltaren 50:17
du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?

Jesaja 30:9
Ty det är ett gensträvigt folk, trolösa barn, barn som icke vilja höra HERRENS lag,

Jeremia 6:16,17
Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.»…

Länkar

Hosea 8:12 Inter • Hosea 8:12 Flerspråkig • Oseas 8:12 Spanska • Osée 8:12 Franska • Hosea 8:12 Tyska • Hosea 8:12 Kinesiska • Hosea 8:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hosea 8
…11Eftersom Efraim har gjort sig så många altaren till synd, skola ock hans altaren bliva honom till synd. 12Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar. 13Såsom slaktoffergåvor åt mig offrar man kött som man sedan äter upp; HERREN har intet behag till sådana. Nu kommer han ihåg deras missgärning och hemsöker deras synder; till Egypten skola de få vända tillbaka.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 4:6
I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»

5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Hosea 4:6
Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.