Parallella Vers Svenska (1917) Och jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina rätter; den människa som gör efter dem får leva genom dem. Dansk (1917 / 1931) og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem. Norsk (1930) Og jeg gav dem mine bud og kunngjorde dem mine lover; for det menneske som holder dem, skal leve ved dem. King James Bible And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. English Revised Version And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them. Treasury i Bibeln Kunskap I gave 5 Mosebok 4:8 Nehemja 9:13,14 Psaltaren 147:19,20 Romabrevet 3:2 shewed them [heb] made them to know Hesekiel 20:13,21 3 Mosebok 18:5 5 Mosebok 20:15,16 Lukas 10:28 Romabrevet 10:5 Galaterbrevet 3:12 Länkar Hesekiel 20:11 Inter • Hesekiel 20:11 Flerspråkig • Ezequiel 20:11 Spanska • Ézéchiel 20:11 Franska • Hesekiel 20:11 Tyska • Hesekiel 20:11 Kinesiska • Ezekiel 20:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 20 …10Så förde jag dem då ut ur Egyptens land och lät dem komma in i öknen. 11Och jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina rätter; den människa som gör efter dem får leva genom dem. 12Jag gav dem ock mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta att jag är HERREN, som helgar dem.… Korshänvisningar Lukas 10:28 Han sade till honom: »Rätt svarade du. Gör det, så får du leva, Romabrevet 10:5 Moses skriver ju om den rättfärdighet som kommer av lagen, att den människa som övar sådan rättfärdighet skall leva genom den. 3 Mosebok 18:5 Ja, I skolen hålla mina stadgar och rätter, ty den människa som gör efter dem skall leva genom dem. Jag är HERREN. 5 Mosebok 4:1 Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder. Hesekiel 20:13 Men Israels hus var gensträvigt mot mig i öknen; de vandrade icke efter mina stadgar, utan föraktade mina rätter, fastän den människa som gör efter dem får leva genom dem; de ohelgade ock svårt mina sabbater. Då tänkte jag på att utgjuta min förtörnelse över dem i öknen och så förgöra dem. Hesekiel 33:15 så att han, den ogudaktige, give tillbaka den pant han har fått och ersätter vad han har rövat och vandrar efter livets stadgar, så att han icke gör vad orätt är, då skall han förvisso leva och icke dö. |
    |