Romabrevet 7:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

Dansk (1917 / 1931)
Altsaa er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.

Norsk (1930)
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

King James Bible
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

English Revised Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Treasury i Bibeln Kunskap

the law.

Romabrevet 7:14
Vi veta ju att lagen är andlig, men jag är av köttslig natur, såld till träl under synden.

Romabrevet 3:31
Göra vi då vad lag är om intet genom tron? Bort det! Vi göra tvärtom lag gällande.

Romabrevet 12:2
Och skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse, så att I kunnen pröva vad som är Guds vilja, vad som är gott och välbehagligt och fullkomligt.

5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

5 Mosebok 10:12
Och nu Israel, var är det som HERREN, din Gud, fordrar av dig annat än att du fruktar HERREN, din Gud, att du alltid vandrar på hans vägar och älskar honom, och att du tjänar HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ,

Nehemja 9:13
Och du steg ned på berget Sinai och talade till dem från himmelen och gav dem rättfärdiga rätter och riktiga lagar, goda stadgar och bud.

Psaltaren 19:7-12
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.…

Psaltaren 119:38,86,127,137
Uppfyll på din tjänare ditt tal, ty det leder till din fruktan.…

Psaltaren 119:140,172
Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.…

1 Timotheosbrevet 1:8
Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,

the commandment.

Romabrevet 7:7
Vad skola vi då säga? Är lagen synd? Bort det! Men synden skulle jag icke hava lärt känna, om icke genom lagen; ty jag hade icke vetat av begärelsen, om icke lagen hade sagt: »Du skall icke hava begärelse.»

Länkar
Romabrevet 7:12 InterRomabrevet 7:12 FlerspråkigRomanos 7:12 SpanskaRomains 7:12 FranskaRoemer 7:12 TyskaRomabrevet 7:12 KinesiskaRomans 7:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Romabrevet 7
11ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det. 12Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.
Korshänvisningar
Romabrevet 7:16
Om jag nu gör det som jag icke vill, så giver jag mitt bifall åt lagen och vidgår att den är god.

1 Timotheosbrevet 1:8
Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,

Romabrevet 7:11
Överst på sidan
Överst på sidan