Parallella Vers Svenska (1917) Göra vi då vad lag är om intet genom tron? Bort det! Vi göra tvärtom lag gällande. Dansk (1917 / 1931) Gøre vi da Loven til intet ved Troen? Det være langt fra! Nej, vi hævde Loven. Norsk (1930) Ophever vi da loven ved troen? Langt derifra! vi stadfester loven. King James Bible Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law. English Revised Version Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law. Treasury i Bibeln Kunskap do we. Romabrevet 4:14 Psaltaren 119:126 Jeremia 8:8,9 Matteus 5:17 Matteus 15:6 Galaterbrevet 2:21 Galaterbrevet 3:17-19 God. See on Romabrevet 3:4 yea. Romabrevet 7:7-14,22,25 Romabrevet 8:4 Romabrevet 10:4 Romabrevet 13:8-10 Psaltaren 40:8 Jesaja 42:21 Jeremia 31:33,34 Matteus 3:15 Matteus 5:20 1 Korinthierbrevet 9:21 Galaterbrevet 2:19 Galaterbrevet 5:18-23 Hebreerbrevet 10:15,16 Jakobsbrevet 2:8-12 Länkar Romabrevet 3:31 Inter • Romabrevet 3:31 Flerspråkig • Romanos 3:31 Spanska • Romains 3:31 Franska • Roemer 3:31 Tyska • Romabrevet 3:31 Kinesiska • Romans 3:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 …30så visst som Gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro, så ock de oomskurna genom tron. 31Göra vi då vad lag är om intet genom tron? Bort det! Vi göra tvärtom lag gällande. Korshänvisningar Matteus 5:17 I skolen icke mena att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har icke kommit för att upphäva, utan för att fullborda. Lukas 20:16 Jo, han skall komma och förgöra de vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.» När de hörde detta, sade de: »Bort det!» Romabrevet 2:20 en uppfostrare för oförståndiga, en lärare för enfaldiga, eftersom du i lagen har uttrycket för kunskapen och sanningen. Romabrevet 3:4 Bort det! Må Gud stå såsom sannfärdig, om ock »var människa är en lögnare». Så är ju skrivet: »På det att du må finnas rättfärdig i dina ord och få rätt, när man sätter sig till doms över dig.» Romabrevet 3:6 Bort det! Huru skulle Gud då kunna döma världen? Romabrevet 8:4 Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden. |