Parallella Vers Svenska (1917) Bort det! Huru skulle Gud då kunna döma världen? Dansk (1917 / 1931) Det være langt fra! Thi hvorledes skal Gud ellers kunne dømme Verden? Norsk (1930) Langt derifra! hvorledes kunde Gud da dømme verden? King James Bible God forbid: for then how shall God judge the world? English Revised Version God forbid: for then how shall God judge the world? Treasury i Bibeln Kunskap God forbid. Romabrevet 3:4 for then. 1 Mosebok 18:25 Job 8:3 Job 34:17-19 Psaltaren 9:8 Psaltaren 11:5-7 Psaltaren 50:6 Psaltaren 96:13 Psaltaren 98:9 Apostagärningarna 17:31 Länkar Romabrevet 3:6 Inter • Romabrevet 3:6 Flerspråkig • Romanos 3:6 Spanska • Romains 3:6 Franska • Roemer 3:6 Tyska • Romabrevet 3:6 Kinesiska • Romans 3:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 …5Men är det nu så, att vår orättfärdighet tjänar till att bevisa Guds rättfärdighet, vad skola vi då säga? Kan väl Gud, han som låter vredesdomen drabba, vara orättfärdig? (Jag talar såsom vore det fråga om en människa.) 6Bort det! Huru skulle Gud då kunna döma världen? 7Och å andra sidan, om Guds sannfärdighet genom min lögnaktighet ännu mer har trätt i dagen, honom till ära, varför skall då jag likväl dömas såsom syndare?… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:25 Bort det, att du skulle så göra och döda den rättfärdige tillika med den ogudaktige, så att det skulle gå den rättfärdige likasom den ogudaktige; bort det ifrån dig! Skulle han som är hela jordens domare icke göra vad rätt är?» Lukas 20:16 Jo, han skall komma och förgöra de vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.» När de hörde detta, sade de: »Bort det!» Romabrevet 2:16 Ja, så skall det befinnas vara på den dag då Gud, enligt det evangelium jag förkunnar, genom Kristus Jesus dömer över vad som är fördolt hos människorna. Romabrevet 3:4 Bort det! Må Gud stå såsom sannfärdig, om ock »var människa är en lögnare». Så är ju skrivet: »På det att du må finnas rättfärdig i dina ord och få rätt, när man sätter sig till doms över dig.» Romabrevet 3:31 Göra vi då vad lag är om intet genom tron? Bort det! Vi göra tvärtom lag gällande. |