Hebreerbrevet 10:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Härom vittnar jämväl den helige Ande för oss. Ty sedan Herren hade sagt:

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa den Helligaand giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt:

Norsk (1930)
Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt:

King James Bible
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

English Revised Version
And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said,
Treasury i Bibeln Kunskap

Hebreerbrevet 2:3,4
huru skola då vi kunna undkomma, om vi icke taga vara på en sådan frälsning? -- en frälsning som ju först förkunnades genom Herren och sedan bekräftades för oss av dem som hade hört honom,…

Hebreerbrevet 3:7
Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst,

Hebreerbrevet 9:8
Därmed giver den helige Ande till känna att vägen till det allraheligaste ännu icke har blivit uppenbarad, så länge det främre tabernakelrummet fortfarande äger bestånd.

2 Samuelsbokem 23:2
HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;

Nehemja 9:30
Du hade fördrag med dem i många år och varnade dem med din Ande genom dina profeter, men de lyssnade icke därtill; då gav du dem i de främmande folkens hand.

Johannes 15:26
Dock, när Hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån Fadern, sanningens Ande, som utgår ifrån Fadern, då skall han vittna om mig.

Apostagärningarna 28:25
Och då de icke kunde komma överens med varandra, gingo de sin väg, och därvid sade Paulus allenast detta ord: »Rätt talade den helige Ande genom profeten Esaias till edra fäder,

1 Petrusbrevet 1:11,12
De hava rannsakat för att finna vilken och hurudan tid det var som Kristi Ande i dem hänvisade till, när han förebådade de lidanden som skulle vederfaras Kristus, och den härlighet som därefter skulle följa.…

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.

Uppenbarelseboken 2:7,11,17,29
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i Guds paradis.»…

Uppenbarelseboken 3:6,13,22
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna.»…

Uppenbarelseboken 19:10
Och jag föll ned för hans fötter för att tillbedja honom, men han sade till mig: »Gör icke så. Jag är din medtjänare och dina bröders, deras som hava Jesu vittnesbörd. Gud skall du tillbedja. Ty Jesu vittnesbörd är profetians ande.»

Länkar
Hebreerbrevet 10:15 InterHebreerbrevet 10:15 FlerspråkigHebreos 10:15 SpanskaHébreux 10:15 FranskaHebraeer 10:15 TyskaHebreerbrevet 10:15 KinesiskaHebrews 10:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 10
14Ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade. 15Härom vittnar jämväl den helige Ande för oss. Ty sedan Herren hade sagt: 16»Detta är det förbund som jag skall sluta med dem i kommande dagar», säger han: »Jag skall lägga mina lagar i deras hjärtan, och i deras sinnen skall jag skriva dem»;…
Korshänvisningar
Johannes 1:15
Johannes vittnar om honom, han ropar och säger: »Det var om denne jag sade: 'Den som kommer efter mig, han är före mig; ty han var förr än jag.'»

Hebreerbrevet 3:7
Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst,

Hebreerbrevet 10:14
Överst på sidan
Överst på sidan