2 Samuelsbokem 23:2 HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 23 > Vers 2

◄ 2 Samuelsbokem 23:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;

Dansk (1917 / 1931)
Ved mig talede HERRENS Aand, hans Ord var paa min Tunge.

Norsk (1930)
Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.

King James Bible
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

English Revised Version
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.

Treasury i Bibeln Kunskap

mat

2 Samuelsbokem 22:43
Och jag stötte dem sönder till stoft på jorden, jag krossade och förtrampade dem såsom orenlighet på gatan.

mar

12:36

Apostagärningarna 2:25-31
Ty David säger med tanke på honom: 'Jag har haft Herren för mina ögon alltid, ja, han är på min högra sida, för att jag icke skall vackla.…

Apostagärningarna 3:7,8
Och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. Och strax fingo hans fötter och fotleder styrka,…

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.

Länkar

2 Samuelsbokem 23:2 Inter • 2 Samuelsbokem 23:2 Flerspråkig • 2 Samuel 23:2 Spanska • 2 Samuel 23:2 Franska • 2 Samuel 23:2 Tyska • 2 Samuelsbokem 23:2 Kinesiska • 2 Samuel 23:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 23
1Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare: 2HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga; 3Israels Gud har så sagt, Israels klippa har så talat till mig: »Den som råder över människorna rätt, den som råder i Guds fruktan,…

Korshänvisningar

Matteus 22:43
Då sade han till dem: »Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? Han säger ju:

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.