Parallella Vers Svenska (1917) Israels Gud har så sagt, Israels klippa har så talat till mig: »Den som råder över människorna rätt, den som råder i Guds fruktan, Dansk (1917 / 1931) Jakobs Gud talede til mig, Israels Klippe sagde: »En retfærdig Hersker blandt Mennesker, en, der hersker i Gudsfrygt, Norsk (1930) Israels Gud har talt, til mig har Israels klippe sagt: Der skal være en hersker over menneskene, en rettferdig, en hersker i gudsfrykt; King James Bible The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. English Revised Version The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God, Treasury i Bibeln Kunskap God 1 Mosebok 33:20 2 Mosebok 3:15 2 Mosebok 19:5,6 2 Mosebok 20:2 the Rock 2 Samuelsbokem 22:2,32 5 Mosebok 32:4,30,31 Psaltaren 42:9 he that ruleth. Psaltaren 110:2 must be just 2 Mosebok 23:6-8 5 Mosebok 16:18-20 Psaltaren 82:3,4 Ordspråksboken 31:9 Jesaja 11:4,5 Jesaja 32:1 Jeremia 23:5 Sakaria 9:9 Hebreerbrevet 1:8 ruling 2 Mosebok 18:21 2 Krönikeboken 19:7-9 Nehemja 5:14 Länkar 2 Samuelsbokem 23:3 Inter • 2 Samuelsbokem 23:3 Flerspråkig • 2 Samuel 23:3 Spanska • 2 Samuel 23:3 Franska • 2 Samuel 23:3 Tyska • 2 Samuelsbokem 23:3 Kinesiska • 2 Samuel 23:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 23 …2HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga; 3Israels Gud har så sagt, Israels klippa har så talat till mig: »Den som råder över människorna rätt, den som råder i Guds fruktan, 4han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.… Korshänvisningar 2 Mosebok 18:21 Men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta Gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio. 2 Samuelsbokem 22:2 Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare, 2 Samuelsbokem 22:3 Gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet! 1 Kungaboken 10:9 Lovad vare HERREN, din Gud, som har funnit sådant behag i dig, att han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen, därför har han satt dig till konung, för att du skall skipa lag och rätt.» 2 Krönikeboken 19:7 Låten alltså nu fruktan för HERREN vara över eder. Given akt på vad I gören; ty hos HERREN, vår Gud, finnes ingen orätt, och han har icke anseende till personen, ej heller tager han mutor.» 2 Krönikeboken 19:9 bjöd han dem och sade: »Så skolen I göra i HERRENS fruktan, redligt och med hängivet hjärta. Job 34:17 Skulle den förmå regera, som hatade vad rätt är? Eller fördömer du den som är den störste i rättfärdighet? Psaltaren 72:1 Av Salomo. Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen. Jesaja 11:1 Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, och en telning från dess rötter skall bära frukt. |
    |