Parallella Vers Svenska (1917) Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender. Dansk (1917 / 1931) Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender! Norsk (1930) Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender! King James Bible The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. English Revised Version The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. Treasury i Bibeln Kunskap the rod 2 Mosebok 7:19 2 Mosebok 8:5 Mika 7:14 Matteus 28:18-20 Apostagärningarna 2:34-37 Romabrevet 1:16 1 Korinthierbrevet 1:23 2 Korinthierbrevet 10:4,5 1 Thessalonikerbr. 2:13 1 Petrusbrevet 1:12 out Jesaja 2:3 Hesekiel 47:1 Mika 4:2 rule Psaltaren 2:8,9 Psaltaren 22:28,29 Psaltaren 45:5 Länkar Psaltaren 110:2 Inter • Psaltaren 110:2 Flerspråkig • Salmos 110:2 Spanska • Psaume 110:2 Franska • Psalm 110:2 Tyska • Psaltaren 110:2 Kinesiska • Psalm 110:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 110 1Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.» 2Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender. 3Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.… Korshänvisningar Psaltaren 2:9 Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.» Psaltaren 20:2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion. Psaltaren 45:6 Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen; ditt rikes spira är rättvisans spira. Psaltaren 72:8 Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar. Jeremia 48:17 Ömken honom, I alla som bon omkring honom, I alla som kännen hans namn. Sägen: »Huru sönderbruten är icke den starka spiran, den präktiga staven!» Hesekiel 19:14 Och eld har gått ut från dess yppersta gren och har förtärt dess frukt. Så finnes där nu ingen stark gren kvar, ingen härskarspira! En klagosång är detta, och den har fått tjäna såsom klagosång. Daniel 7:13 Sedan fick jag, i min syn om natten, se huru en som liknade en människoson kom med himmelens skyar; och han nalkades den gamle och fördes fram inför honom. Daniel 7:14 Åt denne gavs välde och ära och rike, och alla folk och stammar och tungomål måste tjäna honom. Hans välde är ett evigt välde, som icke skall tagas ifrån honom, och hans rike skall icke förstöras. |