Parallella Vers Svenska (1917) vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap, Dansk (1917 / 1931) vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Daarskab, Norsk (1930) men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap, King James Bible But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; English Revised Version but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness; Treasury i Bibeln Kunskap we. 1 Korinthierbrevet 1:18 1 Korinthierbrevet 2:2 Lukas 24:46,47 Apostagärningarna 7:32-35 Apostagärningarna 10:39-43 2 Korinthierbrevet 4:5 Galaterbrevet 3:1 Galaterbrevet 6:14 Efesierbrevet 3:8 unto the Jews. Jesaja 8:14,15 Matteus 11:6 Matteus 13:57 Lukas 2:34 Johannes 6:53-66 Romabrevet 9:32,33 Galaterbrevet 5:11 1 Petrusbrevet 2:8 foolishness. 1 Korinthierbrevet 1:28 1 Korinthierbrevet 2:14 Länkar 1 Korinthierbrevet 1:23 Inter • 1 Korinthierbrevet 1:23 Flerspråkig • 1 Corintios 1:23 Spanska • 1 Corinthiens 1:23 Franska • 1 Korinther 1:23 Tyska • 1 Korinthierbrevet 1:23 Kinesiska • 1 Corinthians 1:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 1 …22Ty judarna begära tecken, och grekerna åstunda visdom, 23vi åter predika en korsfäst Kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap, 24men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom. Korshänvisningar Lukas 2:34 Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: »Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt. 1 Korinthierbrevet 1:18 Ty talet om korset är visserligen en dårskap för dem som gå förlorade, men för oss som bliva frälsta är det en Guds kraft. 1 Korinthierbrevet 1:21 Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro. 1 Korinthierbrevet 2:2 Ty jag hade beslutit mig för, att medan jag var bland eder icke veta om något annat än Jesus Kristus, och honom såsom korsfäst. 1 Korinthierbrevet 2:14 Men en »själisk» människa tager icke emot vad som hör Guds Ande till. Det är henne en dårskap, och hon kan icke förstå det, ty det måste utgrundas på ett andligt sätt. 1 Korinthierbrevet 4:10 Vi äro dårar för Kristi skull, men I ären kloka i Kristus; vi äro svaga, men I ären starka; I ären ärade, men vi äro föraktade. Galaterbrevet 3:1 I oförståndige galater! Vem har så dårat eder, I som dock haven fått Jesus Kristus målad för edra ögon såsom korsfäst? Galaterbrevet 5:11 Om så vore, mina bröder, att jag själv ännu predikade omskärelse, varför skulle jag då ännu alltjämt lida förföljelse? Då vore ju korsets stötesten röjd ur vägen. -- Hebreerbrevet 12:2 Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron. 1 Petrusbrevet 2:8 som är »en stötesten och en klippa till fall». Eftersom de icke hörsamma ordet, stöta de sig; så var det ock bestämt om dem. |
    |