Psaltaren 20:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Dansk (1917 / 1931)
Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Norsk (1930)
Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!

King James Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

English Revised Version
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Treasury i Bibeln Kunskap

thee help [heb.

Psaltaren 73:17
till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

1 Kungaboken 6:16
Och han täckte de tjugu alnarna i det innersta av huset med bräder av cederträ, från golvet ända upp till bjälkarna; så inrättade han rummet därinne åt sig till ett kor: det allraheligaste.

1 Kungaboken 8:44,45
Om ditt folk drager ut i strid mot sin fiende, på den väg du sänder dem, och de då bedja till HERREN, vända i riktning mot den stad som du har utvalt, och mot det hus som jag har byggt åt ditt namn,…

2 Krönikeboken 20:8,9
De fingo bo där, och de byggde dig där en helgedom åt ditt namn, i det de sade:…

strengthen [heb.

2 Samuelsbokem 5:7
Men David intog likväl Sions borg, det är Davids stad.

2 Samuelsbokem 6:17
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN, så ock tackoffer.

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 14:32
Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.

Jesaja 37:34,35
Samma väg han kom skall han vända tillbaka, och in i denna stad skall han icke komma, säger HERREN.…

Länkar
Psaltaren 20:2 InterPsaltaren 20:2 FlerspråkigSalmos 20:2 SpanskaPsaume 20:2 FranskaPsalm 20:2 TyskaPsaltaren 20:2 KinesiskaPsalm 20:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 20
1För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig. 2Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion. 3Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.…
Korshänvisningar
Psaltaren 3:4
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.

Psaltaren 110:2
Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

Psaltaren 119:28
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.

Psaltaren 128:5
HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Psaltaren 20:1
Överst på sidan
Överst på sidan